Sentences — 117 found
-
186593Details ▸
- はなよめ花嫁
- すがた姿
- の
- かのじょ彼女
- は
- いちだん一段と
- うつく美しかった 。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume. — Tatoeba -
186904Details ▸
- かていきょうし家庭教師
- の
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- ばか馬鹿なことをした
- と
- しか叱った 。
My tutor scolded me for my stupid behavior. — Tatoeba -
187344Details ▸
- なんど何度
- も
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しか叱った 。
Many times have I scolded him. — Tatoeba -
191748Details ▸
- われ
- に
- じゆう自由
- を
- あた与えよ 。
- しからずんば
- し死
- を
- あた与えよ 。
Give me liberty or give me death. — Tatoeba -
88933Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しか叱られて
- とうぜん当然
- だ 。
There is good reason for her to get scolded. — Tatoeba -
126651Details ▸
- ちこく遅刻
- して
- せんせい先生
- に
- しかられた 。
I was scolded by the teacher for being late. — Tatoeba -
195319Details ▸
- ママ
- に
- しか叱られます
- よ 。
You'll catch it from Mummy. — Tatoeba -
203056Details ▸
-
ダン
- は
- よく
- おかあお母さん
- に
- しかられる 。
Dan is often scolded by his mother. — Tatoeba -
204125Details ▸
- そんな
- わたし私
- を
- しからないで
- ください 。
Don't be too hard on me. — Tatoeba -
206685Details ▸
- その
- ほん本
- は
- おもしろかった
- ですか 。
Was the book interesting? — Tatoeba -
208537Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- きび厳しく
- せいと生徒
- を
- しか叱った 。
The teacher scolded his students severely. — Tatoeba -
209072Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- しょくぶつ植物
- に
- みず水をやる
- の
- を
- おこた怠り 、
- しか叱られた 。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded. — Tatoeba -
209136Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- しかられる
- の
- には
- な慣れていた 。
The boy was used to being scolded. — Tatoeba -
215579Details ▸
-
ジョーンズ
- せんせい先生
- は
- じゅぎょうちゅう授業中 、
- いねむり
- を
- した
- かど
- で
- わたし私
- を
- しか叱った 。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class. — Tatoeba -
226600Details ▸
- おかあお母さん
- は
- ぼく僕
- が
- かれ彼ら
- を
- からかった
- こと
- を
- しか叱った 。
Mom scolded me for making fun of them. — Tatoeba -
226641Details ▸
- おかあお母さん
- が
- あなた
- を
- しか叱る
- とき時
- に
- くちごた口答え
- を
- して
- は
- いけません 。
You mustn't answer your mother back when she scolds you. — Tatoeba -
226642Details ▸
- おかあお母さん
- が
- あなた
- を
- しか叱る
- とき時 、
- その
- ように
- くちごた口答え
- を
- する
- べきではない 。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. — Tatoeba -
231452Details ▸
- あなた
- を
- しかって
- も 、
- それ
- は
- わたし私
- が
- おこ怒っている
- から
- ではない 。
If I scold you, it is not that I am angry. — Tatoeba -
2296108Details ▸
-
トム
- は
- ひなん非難
- されて
- しかるべきだ 。
Tom deserves to be blamed. — Tatoeba -
123037Details ▸
- にど二度と
- そんな
- わる悪ふざけ
- を
- する
- と
- しょゆうしゃ所有者
- から
- しか叱られる
- よ 。
If you do such a prank again, you will hear from the owner. — Tatoeba