Sentences — 26 found
-
227248Details ▸
- おかねお金
- は
- ほとんどない 。
- しかしながら 、
- わたし私
- は
- あなた
- と
- いれば
- しあわ幸せ
- だ 。
I have little money. However, I feel happy with you. — Tatoeba -
144737Details ▸
- みぶ身振り
- げんご言語
- は
- しかしながら 、
- くら暗い
- ところ所
- や 、
- やや
- はな離れた
- ところ所
- で
- は
- つか使えない
- ので
- じゅうだい重大な
- げんかい限界
- が
- あった 。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. — Tatoeba -
104694Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいしゅぎしゃ社会主義者
- だ
- と
- い言っている 。
- しかしながら 、
- いえ家
- を ２
- けん軒
- と
- ロールスロイス
- の
- くるま車
- を
- も持っている 。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. — Tatoeba -
216254Details ▸
- しかしながら 、
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- は
- ぜんぜん全然
- しんよう信用
- されなかった 。
His words, however, were not believed at all. — Tatoeba -
216252Details ▸
- しかしながら 、
- りよう利用
- できる
- かぜ風
- の
- りょう量
- は
- ばしょ場所
- や
- きせつ季節
- によってことによって異なる 。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year. — Tatoeba -
216269Details ▸
- しかしながら 、500
- まん万
- えん円
- は 高すぎる
- と いう結論に達した。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. — Tatoeba