Sentences — 120 found
-
108520
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- に
- はな話しかけた 。
He addressed himself to the chairman. — Tatoeba -
109094
- かれ彼
- は
- あ会う
- ひと人
- ごとに
- はな話しかけた 。
He spoke to whomever he met. — Tatoeba -
112320
- かれ彼
- は
- その
- よる夜
- ひとばんじゅう一晩中
- わたし私
- に
- はな話しかけ
- さえ
- しなかった 。
He did not so much as speak to me all the evening. — Tatoeba -
112482
- かれ彼
- は
- その
- どうぶつ動物
- を
- とらえる
- ために
- わな
- を
- しかけた 。
He set a trap to catch the animal. — Tatoeba -
118462
- かれ彼
- に
- はな話しかけて
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is useless to talk to him. — Tatoeba -
118463
- かれ彼
- に
- はなしかけ話しかけられる
- おんなのこ女の子
- は
- ほとんど
- いない 。
Few girls can even speak to him. — Tatoeba -
118680
- かれ彼
- に
- えいご英語
- で
- はな話しかけた
- が
- りかい理解
- して
- もらえなかった 。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. — Tatoeba -
118719
- かれ彼
- には
- はな話しかける
- ゆうじん友人
- が
- いなかった 。
He had no friend to talk to. — Tatoeba -
119326
- かれ彼
- が
- はなしかけ話しかけている
- しょうじょ少女
- は ナンシー
- です 。
The girl to whom he is speaking is Nancy. — Tatoeba -
136735
- だれ誰
- に
- はな話しかけていた
- んだ ?
Who were you talking to? — Tatoeba -
125654
- とお通り
- で
- ろうじん老人
- が
- わたし私
- に
- はな話しかけて
- きた 。
An old man spoke to me on the street. — Tatoeba -
125659
- とお通り
- で
- こども子供
- に
- はな話しかけた
- が
- こども子供
- は
- に逃げて
- い行って
- しまった 。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away. — Tatoeba -
126776
-
池田
- ふさい夫妻
- は 健
- の
- せんせい先生
- に
- はな話しかけました 。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher. — Tatoeba -
127278
- おとこ男
- が
- ちか近づいて
- わたし私
- に
- はな話しかけた 。
A man came up and spoke to me. — Tatoeba -
137310
- だいとうりょう大統領
- みずか自ら
- われわれ我々
- に
- はな話しかけた 。
The President himself addressed us. — Tatoeba -
138416
- おお多く
- の
- かんこう観光
- しゃ者
- が
- ナポリ
- に
- おしかける 。
Naples gathers many tourists. — Tatoeba -
144933
- かみ神
- に
- む向かって
- はな話しかけて
- みて
- も
- そこ
- に
- ある
- の
- は
- くうきょ空虚
- のみ 。
I talk to God but the sky is empty. — Tatoeba -
146445
- しょうたい招待
- も
- していない
- のに
- むすこ息子
- の
- ともだち友達
- が
- おしかけて
- きて
- にしゅうかん二週間
- も
- 居据わった 。
My son's friend imposed himself on us for two weeks. — Tatoeba -
146612
- しょうねん少年
- と
- しょうじょ少女
- が
- はい入って
- きた 。
- わたし私
- は
- しょうねん少年
- の
- ほう
- に
- はな話しかけた 、
- その
- しょうねん少年
- は
- しょうじょ少女
- より
- としうえ年上
- の
- よう
- だった
- から
- だ 。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl. — Tatoeba -
151616
- わたし私達
- は
- がいこくじん外国人
- に
- はなしかけ話しかけられる
- こと
- に
- な慣れていない 。
We aren't used to being spoken to by a foreigner. — Tatoeba