Sentences — 76 found
-
195302Details ▸
- まもなく ホワイト
- し氏
- は
- わる悪い
- こと
- を
- した
- なぁ
- と
- おも思い
- はじ始めました 。
Mr White soon began to feel guilty. — Tatoeba -
112802Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し詩
- を
- よ読んで アルカデイア
- を
- こころのなか心の中
- に
- おもいう思い浮かべた 。
He conjured up Arcadia reading the poem. — Tatoeba -
75124Details ▸
-
「
- じゅんろ順路 →」
- と
- いった
- かんじ
- の
- かんばん看板
- を
- せっち設置
- し
- たい
- と
- おも思う
- んです
- けど 、
- これ
- を
- えいご英語
- で
- つく作る
- と
- どう
- なる
- でしょうか ？
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English? — Tatoeba -
142988Details ▸
- ただ正しい
- と
- おも思う
- こと
- なら
- なん何でも
- し
- なさい 。
Do whatever you think is right. — Tatoeba -
149824Details ▸
- じぶん自分
- の
- おも思う
- とおり
- に
- し
- なさい 。
Just follow your heart. — Tatoeba -
178264Details ▸
- きみ君の
- おも思う
- ようにし
- なさい 。
Just follow your heart. — Tatoeba -
178943Details ▸
- きみ君
- が
- ただ正しい
- と
- おも思う
- こと
- を
- し
- なさい 。
Do what you think is right. — Tatoeba -
192777Details ▸
- よく
- かんが考えて 、
- さくばん昨晩
- だれ
- の
- いえ家
- に
- とまった
- か 、
- おもいだ思い出す
- ようにし
- なさい 。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night. — Tatoeba -
117181Details ▸
- かれ彼の
- し死
- は
- おも思いがけない
- できごと出来事
- だった 。
His death was a bolt from the blue. — Tatoeba -
117183Details ▸
- かれ彼の
- し死
- は
- こっかてき国家的な
- そんしつ損失
- だ
- と
- おも思います 。
I think his death is a national loss. — Tatoeba -
169369Details ▸
-
山田
- し氏
- が
- かれ彼の
- ひしょ秘書
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- はなたば花束
- を
- おく送る
- の
- は
- とても
- おも思いやり
- の
- ある
- こと事
- だった 。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. — Tatoeba -
170360Details ▸
- つま妻
- の
- おも思いがけない
- し死
- は 、５０
- ねん年
- いじょう以上
- に
- わたる 、
- こうふく幸福な
- ふうふせいかつ夫婦生活
- に
- しゅうしふをう終止符をうった 。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life. — Tatoeba -
185607Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- の
- し死
- を
- ざんねん残念に
- おも思う 。
We regret his death. — Tatoeba -
177646Details ▸
- どうしても
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- し
- たがる
- ね 。
You will have your own way. — Tatoeba -
167674Details ▸
- わたし私
- が
- しゅっせき出席
- し
- なければならない
- かいぎ会議
- を 、
- おもいだ思い出させて
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend. — Tatoeba -
216429Details ▸
-
ジェーン
- は
- ふと太ってる
- し 、
- たいど態度
- も
- わる悪い
- し 、
- タバコ煙草
- も
- ぷかぷか
- す吸う
- し 。
- でも 、ケン
- は
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- かわい可愛くて
- チャーミング
- だ
- と
- おも思ってる
- ん
- だ
- な 。『
- あばたもえくぼ 』
- って
- いう
- けど 、
- まさに
- それ
- だ
- な 。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. — Tatoeba