Sentences — 41 found
-
163479Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- しゅう週
- に ３
- ふん分
- おく遅れる 。
My watch loses three minutes a week. — Tatoeba -
163497Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- いちにち１日
- に ３
- ふん分
- ずつ
- おく遅れる 。
My watch loses three minutes a day. — Tatoeba -
184282Details ▸
- がくせい学生
- の ３
- ぶん分の ２
- が
- その
- しゅうかい集会
- に
- で出ました 。
Two-thirds of the students came to the meeting. — Tatoeba -
186434Details ▸
- わがや我が家
- は
- おお大きくなく 、
- しきち敷地
- は ３
- ぶん分の ２
- エーカー
- である 。
- それ
- を
- か買った
- ころ頃
- は
- まいしゅう毎週
- なんじかん何時間
- も
- かけて
- しばかりき芝刈り機
- を
- なお直し 、
- しば芝
- を
- か刈った 。
- そうした
- てじゅん手順
- で
- いつも
- やった
- の
- である 。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. — Tatoeba -
188205Details ▸
- かがくせいひん化学製品
- が
- とうしゃ当社
- の
- ゆしゅつひん輸出品
- の
- およそ ３
- ぶん分の ２
- を
- し占めます 。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. — Tatoeba -
193936Details ▸
- もし ２、３
- ふん分
- お
- ゆる許し
- いただければ 、
- でんわ電話をかけ
- たい
- のです
- が 。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. — Tatoeba -
194532Details ▸
- もう ２、３
- ふん分
- あれば 、
- じゅんび準備
- が
- できます
- よ 。
A few minutes more, and I'll be ready. — Tatoeba -
208713Details ▸
- その
- すうじ数字
- は
- しんにゅうせい新入生
- の
- やく約 ３
- ぶん分の ２
- が
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- である
- こと
- を
- しめ示している 。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics. — Tatoeba -
210409Details ▸
- その
- しごと仕事の ３
- ぶん分の ２
- が
- おわ終わっている 。
Two thirds of the work is finished. — Tatoeba -
222609Details ▸
- この
- がっこう学校
- の ３
- ぶん分の ２
- が
- だんしせいと男子生徒
- です 。
Two-thirds of the students of this school are boys. — Tatoeba -
222671Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- の
- ぜん全
- じゅうぎょういん従業員
- の 3
- ぶん分の 2
- は
- ぎじゅつしゃ技術者
- です 。
Two thirds of the employees of this company are engineers. — Tatoeba -
235253Details ▸
-
３
- ぶん分の ２
- の
- がくせい学生
- が
- がくせい学生
- たいかい大会
- に
- けっせき欠席
- した
- りゆう理由
- が
- わかります
- か 。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting? — Tatoeba -
235254Details ▸
-
３
- ふん分
- たったら
- おし教えて
- もらえます
- か 。
Will you notify me after 3 minutes? — Tatoeba -
235606Details ▸
-
２、３
- ふん分
- まえ前
- に
- トイレ
- に
- はい入る
- の
- を
- み見た
- よ 。
I saw him go into the toilet a few minutes ago. — Tatoeba -
235607Details ▸
-
２、３
- ふん分
- ある歩いたら
- うみべ海辺
- に
- つ着いた 。
A few minutes' walk brought me to the shore. — Tatoeba -
235608Details ▸
-
２、３
- ふん分
- じかんをさ時間を割いて
- いただけません
- か 。
Could you spare me a few minutes? — Tatoeba -
235609Details ▸
-
２、３
- ふん分
- も
- ある歩か
- ないうちに
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I had hardly been walking for a few minutes when it began to rain. — Tatoeba -
235610Details ▸
-
２、３
- ふん分
- なら
- じかん時間
- が
- あります 。
I have a few minutes to spare. — Tatoeba -
235611Details ▸
-
２、３
- ふん分
- で
- はぐき歯茎
- が
- しびれて
- きます 。
Your gums will get numb in a few minutes. — Tatoeba -
235612Details ▸
-
２、３
- ふん分
- で
- それ
- を
- お終える
- つもり
- だ 。
I'll finish it in two or three minutes. — Tatoeba