Sentences — 163 found
-
jreibun/2482/1Details ▸
-
私は
- さんにんきょうだい3人兄弟 の
- まんなか真ん中 で、子どものころはよく兄と弟と
- さんにん3人 で一緒に騒いでいたので、
- きんじょ近所 ではさぞかしうるさい
- いえ家 だと思われていただろう。
I am the middle child of three siblings, and as a child I used to make a lot of noise with my two brothers, so the neighbors must have thought we were such a noisy family. — Jreibun -
jreibun/3296/3Details ▸
- ゆうじん友人
- さんにん3人 で話していたところ、最近
- かれし彼氏 に
- ふ振られた
- ゆうじん友人 に、そのことを知らないもう
- ひとり一人 の
- ゆうじん友人 が「
- かれし彼氏 、元気？」と聞いてしまい、
- いっしゅん一瞬 その場の空気が
- こお凍った 。
When three of us friends were talking to each other, one who didn’t know that another had recently been dumped by her boyfriend asked that very friend, “How’s your boyfriend?” For a moment, the atmosphere froze. — Jreibun -
jreibun/3319/1Details ▸
- ぜんしちょう前市長 の
- にんきまんりょう任期満了 に
- ともな伴う 市長選挙が
- さんがつ3月
- はつか20日 に
- こくじ告示 され、
- さんにん3人 が
- りっこうほ立候補 した。
Upon the expiration of the former mayor’s term, the mayoral election was announced for March 20, and three candidates declared their intention to run for the mayoral office. — Jreibun -
jreibun/5694/2Details ▸
-
試験における
- ふせいこうい不正行為 により
- さんにん3人 の学生が
- ていがく停学 になったが、
- たいがくしょぶん退学処分 は
- まぬか免れた 。
Three students were suspended for cheating on exams, but they managed to avoid expulsion. — Jreibun -
jreibun/6141/1Details ▸
-
最終走者はビリでバトンを受け取ると、
- もう猛スピード で走り始めた。みるみるうちに
- まえ前 の走者との
- さ差 を
- ちぢ縮める と、
- いっき一気に
- さんにん3人 を抜いてトップに
- おどりで躍り出た 。
The final relay runner received the baton and started to run fast. He quickly closed the gap between himself and the front runners and overtook three athletes to take the lead. — Jreibun -
147363Details ▸
- おんな女
- さんにん３人
- と
- がちょう鵞鳥
- いちわ一羽
- で
- いち市
- が
- できる 。
Three women and a goose make a market. — Tatoeba -
148985Details ▸
- くるま車
- を ２
- だい台
- もつ
- にん人
- が ２、
- さんにん３人
- いる 。
A few people have two cars. — Tatoeba -
151510Details ▸
- わたし私達
- は
- さんにん三人
- なら並んで
- ある歩いた 。
We walked three abreast. — Tatoeba -
152846Details ▸
- わたし私
- は
- ははかた母方
- に
- いとこ
- が
- さんにん三人
- いる 。
I have three cousins on my mother's side. — Tatoeba -
156667Details ▸
- わたし私
- は
- さんにん三人
- の
- うち
- で
- いちばん一番
- せがたか背が高い 。
I am the tallest of the three. — Tatoeba -
156777Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- かいこ解雇
- した
- さんにん３人
- の
- じゅうぎょういん従業員
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならない 。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday. — Tatoeba -
74139Details ▸
- わたし私たち
- は
- しまい姉妹
- さんにん３人
- で
- きっさてん喫茶店
- を
- はじ始めた 。
We three sisters opened a coffee shop. — Tatoeba -
76963Details ▸
-
１３
- にん人 ？
- たった
- そんだけ
- かよ 。
Just 13 people? That's all? — Tatoeba -
77619Details ▸
-
鈴木
- さん
- には
- むすめ娘
- が
- さんにん３人
- いる 。
Mr Suzuki has three daughters. — Tatoeba -
79618Details ▸
- やきゅうぶ野球部
- の
- マネージャー
- は
- さんにん３人
- です 。
The manager of the baseball department is 3 people. — Tatoeba -
89845Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さんにん三人
- の
- こそだ子育て
- に
- かかりきり
- だ 。
She is devoted to her three children. — Tatoeba -
89846Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- きょうだい兄弟
- が
- さんにん三人
- いる 。
She has three brothers. — Tatoeba -
94950Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- しまい姉妹
- が
- さんにん３人
- あり 、
- ひとり１人
- は
- かんごふ看護婦
- で
- のこ残る
- ふたり２人
- は
- せんせい先生
- です 。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. — Tatoeba -
98186Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いま
- さんにん三人
- の
- こども子供
- が
- いる 。
Now they have three children. — Tatoeba -
98272Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さんにん３人
- よこ横に
- なら並んで
- ある歩いていた 。
They were walking three abreast. — Tatoeba