Sentences — 274 found
-
95407Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さんせい賛成
- する
- かどうか
- が
- もんだい問題
- だ 。
Whether she agrees or not is the question. — Tatoeba -
95408Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さんせい賛成
- する
- かどうか 、
- あき明らか
- ではない 。
Whether she will agree or not is not clear. — Tatoeba -
95920Details ▸
- かれ彼
- を
- われわれ我々
- の
- あん案
- に
- さんせい賛成
- させる
- ことができなかった 。
We failed to bring him to agree to our plan. — Tatoeba -
97964Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- だ 。
They are in favor of the plan. — Tatoeba -
98163Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おそらく
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- する
- だろう 。
They are likely to agree to our plan. — Tatoeba -
98231Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた
- の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- している 。
They are in favor of your plan. — Tatoeba -
98464Details ▸
- かれ彼らの
- せいさく政策
- に
- さんせい賛成
- か 。
Are you in favor of their policy? — Tatoeba -
98556Details ▸
- かれ彼らの
- なんにん何人か
- は
- さんせい賛成
- した
- が 、
- のこ残り
- みんな皆
- は
- はんたい反対
- した 。
Some of them said yes, and the others said no. — Tatoeba -
98762Details ▸
- かれ彼ら
- が
- その
- プラン
- に
- さんせい賛成
- する
- とは
- おも思えない 。
They don't seem to approve of the plan. — Tatoeba -
102941Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ全ての
- ひと人
- が
- びょうどう平等
- である
- こと
- に
- さんせい賛成
- した 。
He was in favor of equality for all. — Tatoeba -
103002Details ▸
- かれ彼
- は
- せんそう戦争
- に
- さんせい賛成
- する
- ぎろん議論
- を
- の述べた 。
He presented an argument for the war. — Tatoeba -
103599Details ▸
- かれ彼
- は
- すす進んで
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- した 。
He readily agreed to my proposal. — Tatoeba -
105729Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- しなかった 。
He didn't agree to my proposal. — Tatoeba -
105857Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- した
- と
- いう
- こと
- を
- あらわ表す
- ために
- うなずいた 。
He nodded to show that he approved of my plan. — Tatoeba -
105909Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いけん意見
- に
- さんせい賛成
- だ 。
He is in sympathy with my opinion. — Tatoeba -
106071Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- さんせい賛成
- である
- こと
- を
- あらわ表す
- ために
- うなずいた 。
He nodded to show that he agreed with me. — Tatoeba -
106678Details ▸
- かれ彼
- は
- さんせい賛成
- だ
- と
- い言わんばかり
- に
- うなずいた 。
He nodded as much as to say that he agreed. — Tatoeba -
106679Details ▸
- かれ彼
- は
- さんせい賛成
- しない
- ようだ 。
He seems not to agree. — Tatoeba -
108511Details ▸
- かれ彼
- は
- きつえん喫煙
- に
- さんせい賛成
- する
- ぎろん議論
- を
- はじ始めた 。
He started an argument for smoking. — Tatoeba -
109163Details ▸
- かれ彼
- は
- わがくに我が国
- が
- その
- くに国
- と
- どうめい同盟
- を
- むす結ぶ
- のに
- さんせい賛成
- すべき
- だ
- と
- ろん論じた 。
He argued for our forming the alliance with that nation. — Tatoeba