Sentences — 9 found
-
79263Details ▸
- ゆうこうきげん有効期限
- は １９９７
- ねん年
- ３月 ３１
- にち日
- です 。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven. — Tatoeba -
121768Details ▸
- ねん念
- の
- ために
- もういちどもう一度
- もう申します
- が 、
- しめき締め切り
- は
- ３月 ３１
- にち日
- です 。
Let me remind you again that March 31st is the due date. — Tatoeba -
162091Details ▸
- わたし私
- は １９４０
- ねん年
- ５月 ３１
- にち日
- に
- う生まれた 。
I was born on the 31st of May in 1940. — Tatoeba -
163006Details ▸
- わたし私の
- ていきけん定期券
- は
- ３月 ３１
- にち日
- で
- きげん期限
- が
- き切れる 。
My season ticket expires on March 31. — Tatoeba -
191007Details ▸
- いてん移転
- に
- ともない
- ５月 ３０
- にち日 、３１
- にち日
- は
- きゅうぎょう休業
- いたします 。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31. — Tatoeba -
235805Details ▸
- １月 ３０
- にち日 、３１
- にち日
- は
- そうしき葬式
- の
- ため
- やす休みます 。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31. — Tatoeba -
122652Details ▸
- にほん日本
- の
- かいけいねんど会計年度
- は
- ４月
- いちにち１日
- から
- よくねん翌年
- の
- ３月 ３１
- にち日
- まで
- である 。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. — Tatoeba -
176545Details ▸
- けいやく契約
- じょうけん条件
- によれば 、
- お
- しはら支払い
- の
- きげん期限
- は
- ５月 ３１
- にち日
- でした 。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. — Tatoeba -
234952Details ▸
- ８月
- １０日
- から ３１
- にち日
- まで
- ドイツ
- で
- セミナー
- に
- しゅっせき出席
- する
- ために
- やす休みます 。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. — Tatoeba