Sentences — 9 found
-
84001
- かぜ風
- やら
- あめ雨
- やら
- で 、
- その
- しあい試合
- は
- さんざん
- だった 。
What with the wind and the rain, the game was spoiled. — Tatoeba -
92824
- かのじょ彼女
- は
- さんざん
- わたし私
- の
- こと事
- を
- ののしった 。
She called me many terrible things. — Tatoeba -
93707
- かのじょ彼女
- は 、
- ちこく遅刻
- して
- さんざん
- あぶら油
- を
- しぼ絞られた 。
She caught it for coming late. — Tatoeba -
101976
- かれ彼
- は
- おとうと弟
- を
- さんざん
- いじめた 。
He knocked his brother about. — Tatoeba -
189651
- あめ雨
- で
- ピクニック
- は
- さんざん
- だった 。
The rain spoiled our picnic. — Tatoeba -
191940
- わたしたち
- は 、
- さんざん
- ふざけていた
- から 、
- そろそろ
- しごと仕事
- に
- とりかかる
- とき時
- だ 。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks. — Tatoeba -
216629
- さんざん
- こごと小言
- を
- いって
- やる 。
I give a good scolding. — Tatoeba -
216630
- さんざん
- せわ世話をした
- のに
- なん何の
- あいさつ
- も
- ない 。
He never says thanks in spite of all that I've done for him. — Tatoeba -
231371
- あの
- いたずらっこいたずらっ子
- は
- さんざん
- たたいて
- やる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
That naughty child needs a good beating. — Tatoeba