Sentences — 200 found
-
79146Details ▸
- 夕べ
- おとうお父さん
- が
- びょういん病院
- で
- し死んだ 。
His father passed away last night in the hospital. — Tatoeba -
80079Details ▸
- こかげ木陰
- に
- おばあさん
- が
- いる
- の
- が
- み見える 。
I see an old woman under the tree. — Tatoeba -
80686Details ▸
-
明子
- には ハナ
- という
- な名
- の
- 叔母さん
- が
- います 。
Akiko has an aunt whose name is Hana. — Tatoeba -
82118Details ▸
- ぼく僕
- は
- おとうお父さん
- が
- かえ帰ってくる
- まえ前
- に
- ねむ眠って
- しまった 。
I fell asleep before my father came home. — Tatoeba -
82290Details ▸
- ぼく僕
- には
- にい兄さん
- が
- ひとり一人
- と
- いもうと妹
- が
- ふたり二人
- いる 。
I have one big brother and two little sisters. — Tatoeba -
83148Details ▸
- かあ母さん
- が
- あまり
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- べんきょう勉強する
- な
- と
- い言う
- のです 。
Mother tells me not to study so hard. — Tatoeba -
87523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみをき髪を切って
- もらい
- に
- い行こう
- とした
- が 、
- おかあお母さん
- が
- ゆる許して
- くれなかった 。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. — Tatoeba -
89805Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねえ姉さん
- が
- き着る
- の
- と
- おな同じ
- しゅるい種類
- の
- ふく服
- を
- き着る 。
She wears the same kinds of clothes as her sister. — Tatoeba -
93071Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかあお母さん
- が
- いえ家
- を
- そうじ掃除
- する
- の
- を
- てつだ手伝った 。
She helped her mother clean the house. — Tatoeba -
93072Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかあお母さん
- が
- いえ家
- に
- かえ帰ってくる
- まで
- わたし私
- に
- かえ帰らないで
- と
- たの頼んだ 。
She asked me to stay till her mother came home. — Tatoeba -
93086Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- が
- き着る
- の
- と
- おな同じ
- しゅるい種類
- の
- ふく服
- を
- き着る 。
She wears the same kind of clothes as her sister wears. — Tatoeba -
93090Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おにいお兄さん
- が
- い行く
- ところ
- は
- どこでも
- 付いて行く 。
She follows her brother wherever he goes. — Tatoeba -
95700Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おふろにはいお風呂に入った
- とたんに
- ゆうびんや郵便屋
- さん
- が
- こづつ小包み
- を
- もって
- ドア
- を
- ノック
- した 。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel. — Tatoeba -
104473Details ▸
- かれ彼
- は
- てにもつ手荷物
- が
- さん三
- こ個
- あった 。
He had three pieces of baggage. — Tatoeba -
105387Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗した 。
- さらにこまさらに困ったことに
- おく奥さん
- が
- びょうき病気になった 。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. — Tatoeba -
109548Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- が
- にんしん妊娠
- した
- と
- いわれて
- びっくり
- した 。
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby. — Tatoeba -
109549Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- が
- こわ怖かった 。
He was afraid of his wife. — Tatoeba -
109550Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- が
- お
- しゅうとめ姑
- さん
- と
- うまくやっていける
- か
- が
- しんぱい心配
- だ 。
He is worried whether his wife can get on with his mother. — Tatoeba -
114163Details ▸
- かれ彼
- は
- おかあお母さん
- が
- べんきょう勉強
- する
- ように
- い言った
- とき 、
- じかん時間
- が
- なかった 。
He had no time when his mother told him to work. — Tatoeba -
114173Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- が
- びんぼう貧乏
- である
- こと
- を
- は恥じていない 。
He is not ashamed of his father being poor. — Tatoeba