Sentences — 29 found
-
141947Details ▸
- ぜったい絶対に
- その
- スイッチ
- に
- さわ触って
- は
- いけない 。
On no account must you touch that switch. — Tatoeba -
145941Details ▸
- さわ触るな ！
Hands off. — Tatoeba -
145943Details ▸
- さわ触らぬ
- かみ神
- に
- たた祟り
- なし 。
Let sleeping dogs lie. — Tatoeba -
147005Details ▸
- ちい小さな
- こども子供
- は
- なん何にでも
- さわ触って
- みる
- の
- が
- す好き
- です 。
Little children like to touch everything. — Tatoeba -
157277Details ▸
- わたし私
- は
- かた肩
- に
- さわ触られる
- の
- を
- かん感じた 。
I felt myself touched on the shoulder. — Tatoeba -
75149Details ▸
-
1.5V
- かんでんち乾電池
- を
- ちょくせつ直接
- さわ触った
- だけ
- で
- は
- かんでんし感電死
- する
- こと
- は
- ない
- でしょう 。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. — Tatoeba -
82207Details ▸
- ぼく僕
- の
- くるま車
- を
- さわ触らないで
- くれ 。
Leave my car alone. — Tatoeba -
91656Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ヒジ
- さき先の
- ほね骨
- に
- さわ触られる
- だけ
- で
- ひめい悲鳴
- を
- あげる 。
She screams if you even touch her funny bone. — Tatoeba -
98531Details ▸
- かれ彼らの
- き気
- に
- さわ触る
- こと
- は
- なに何も
- してない
- のに 、
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- の
- こと
- を
- わる悪く
- おも思っている 。
Though I have done nothing against them, they think ill of me. — Tatoeba -
105918Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ほお
- に
- さわ触った 。
He touched me on the cheek. — Tatoeba -
119068Details ▸
- かれ彼
- に
- それ
- を
- さわ触らせる
- な 。
Don't let him touch it. — Tatoeba -
124613Details ▸
- 塗り立て
- の
- ペンキ
- に
- さわ触る
- な 。
Don't touch the wet paint. — Tatoeba -
161766Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- なん何にも
- さわ触る
- な
- と
- はっきりと
- しじ指示
- しました 。
I gave you explicit instructions not to touch anything. — Tatoeba -
163508Details ▸
- わたし私の
- もちもの持ち物
- には
- さわ触らないで 。
Let my things alone. — Tatoeba -
177671Details ▸
- きみ君
- は
- ただ
- その
- ボタン
- に
- さわ触り
- さえすれば
- よい 。
You have only to touch the button. — Tatoeba -
184947Details ▸
- え絵
- に
- さわ触って
- は
- いけない 。
You must not touch the paintings. — Tatoeba -
188574Details ▸
- きたな汚い
- て手
- で
- わたし私の
- ほん本
- に
- さわ触らないで 。
Don't handle my books with dirty hands. — Tatoeba -
195146Details ▸
- まるで
- はれものにさわ腫れ物に触るように
- あつか扱った 。
He treated it with utmost care. — Tatoeba -
196385Details ▸
- ぼく
- の
- カメラ
- に
- さわ触らないで
- くれ 。
Leave my camera alone. — Tatoeba -
205068Details ▸
- それ
- は
- さわ触る
- と
- やわ柔らかい 。
It is soft to the touch. — Tatoeba