Sentences — 30 found
-
176695Details ▸
- ぐんしゅう群集
- の
- なか中
- に
- ささやき
- が
- つた伝わった 。
A whisper ran through the crowd. — Tatoeba -
208369Details ▸
- その
- ふたご双子
- は
- さや
- の
- なか中
- の
- ふた２つ
- の
- えんどう豆
- のように
- に似ている 。
The twins are as alike as two peas in a pod. — Tatoeba -
216290Details ▸
- しかし 、
- かれ彼
- は
- ちが違った
- おお大き
- さ
- や
- いろ色
- の
- もくせい木製の
- 留めくぎ
- を
- み見た
- こと
- は
- ある
- かもしれない 。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. — Tatoeba -
216834Details ▸
- ささやか
- ながら
- もちあ持ち合わせ
- の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- きふ寄附
- させて
- ください 。
Let me donate what little money I have with me. — Tatoeba -
218669Details ▸
- これ
- は
- あなた
- の
- しんせつ親切
- にたいに対する
- ささやかな
- おれいお礼
- の
- しるし印
- です 。
This is a small acknowledgement of your kindness. — Tatoeba -
236142Details ▸
-
「
- だま黙って 」
- と
- かれ彼
- は
- ささやいた 。
"Shut up," he whispered. — Tatoeba -
214365Details ▸
- すべて
- もとのさやにおさ元の鞘におさまった 。
Everything went back in place. — Tatoeba -
2742279Details ▸
-
トム
- と メアリー
- は
- に２
- ねん年
- まえ前に
- わか別れた
- が 、
- さいきん最近
- また
- もとのさやにおさ元のさやに収まった 。
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again. — Tatoeba -
190473Details ▸
- ひとり一人
- の
- きょうじゅ教授
- が
- ささやいた 。
One of his colleagues whispered. — Tatoeba -
116681Details ▸
- かれ彼の
- こえ声
- は
- ちい小さく
- なって
- ささやきごえささやき声
- になった 。
His voice dropped to a whisper. — Tatoeba