Sentences — 64 found
-
184984Details ▸
- みな皆さん
- と
- はな離れて
- さび寂しく
- なります 。
I will miss you all. — Tatoeba -
186096Details ▸
- われわれ我々
- は
- さびしい
- しま島
- に
- おろされた 。
We were landed on a lonely island. — Tatoeba -
82810Details ▸
- ははおや母親
- は 、
- だいがく大学
- に
- はい入っていない
- むすめ娘
- の
- こと
- を
- さびしく
- おも思った 。
The mother missed her daughter who was away at college. — Tatoeba -
190488Details ▸
- ひとり一人で
- せいかつ生活
- する
- の
- は
- さび寂しい 。
It is lonely to live alone. — Tatoeba -
193916Details ▸
- もし
- あなた
- が
- かれ彼
- と
- の
- てがみ手紙
- の
- こうかん交換
- が
- できなくなれば
- あなた
- が
- さび寂しく
- なる
- だろう
- しん信じていた
- のです 。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely. — Tatoeba -
205781Details ▸
- それで 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- さびしく
- おも思っています 。
And she misses them very much. — Tatoeba -
223204Details ▸
- この
- へん
- は
- とても
- さびしい 。
This neighborhood is very lonely. — Tatoeba -
228986Details ▸
- いつか
- わたし私
- は
- ひとり一人
- さび寂しく
- くちはて朽ち果てている
- だろう 。
Some day they will find me lying in neglect and decay. — Tatoeba -
231515Details ▸
- あなた
- は
- ゆうじん友人
- を
- うしな失って
- さび寂しい
- でしょう 。
You must be sad since you lost one of your friends. — Tatoeba -
148721Details ▸
- さび寂しく
- なります 。
I'll miss you. — Tatoeba -
233964Details ▸
- あなた
- が
- にほん日本
- を
- はな離れる
- と
- わたし私
- は
- とても
- さびしく
- なる 。
I will badly miss you if you leave Japan. — Tatoeba -
233965Details ▸
- あなた
- が
- にほん日本
- を
- はな離れたら 、
- わたし私たち
- は
- とても
- さびしく
- おも思う
- でしょう 。
We will miss you terribly if you leave Japan. — Tatoeba -
234073Details ▸
- あなた
- が
- い行って
- しまったら
- さび寂しく
- なります 。
I'll miss you when you're gone. — Tatoeba -
234255Details ▸
- あなた
- が
- いなくて
- さび淋しい
- です 。
I miss you. — Tatoeba -
234257Details ▸
- あなた
- が
- いなくて
- さび寂しく
- なる
- でしょう 。
I'll miss you. — Tatoeba -
234259Details ▸
- あなた
- が
- いなくて
- とても
- さび寂しい 。
We miss you very much. — Tatoeba -
182453Details ▸
- わたし私
- は
- さび淋しい
- にんげん人間
- です 。
I am a lonely man. — Tatoeba -
4735Details ▸
- あ会えなくて
- さび淋しい 。
I miss you. — Tatoeba -
179194Details ▸
- きみ君
- が
- いなくなったら 、
- ほんとう本当に
- さび寂しく
- なる
- な 。
We shall all miss you when you go away. — Tatoeba -
234253Details ▸
- あなた
- が
- いなくなれば
- さび寂しく
- なります 。
I'll miss you very much if you go. — Tatoeba