Sentences — 36 found
-
195963Details ▸
- ほら 、
- さび錆
- で
- きんぞく金属
- が
- どんどん
- ふしょく腐食
- している
- よ 。
Hey, rust is eating away the metal. — Tatoeba -
198614Details ▸
- ねじ 、
- てこ 、
- くさび 、
- かっしゃ滑車
- など
- は
- たんいつ単一
- きかい機械
- と
- よ呼ばれる 。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. — Tatoeba -
205781Details ▸
- それで 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- さびしく
- おも思っています 。
And she misses them very much. — Tatoeba -
207675Details ▸
- その
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- は
- さびて
- ぼろぼろ
- になった 。
Rust ate away the iron bar. — Tatoeba -
212741Details ▸
- その
- はしご
- は
- ほこり埃
- と
- さび錆
- で
- おお覆われていた 。
The ladder was covered with dust and rust. — Tatoeba -
216750Details ▸
- さびつかせる
- よりも
- すり
- き切らした
- ほうがいい 。
Better wear out than rust out. — Tatoeba -
216751Details ▸
- さびつかせて
- しまう
- より
- つかいふる使い古す
- 方が良い 。
It is better to wear out than to rust out. — Tatoeba -
216752Details ▸
- さび錆
- が
- てつ鉄
- を
- むしば虫食む
- の
- と
- どうよう同様に
- しんぱい心配
- は
- こころ心
- を
- むしば虫食む 。
As rust eats iron, so care eats the heart. — Tatoeba -
221395Details ▸
- この
- くるま車
- は
- さび錆
- に
- つよ強い 。
This car is resistant to rust. — Tatoeba -
222284Details ▸
- この
- きんぞく金属
- は
- さび錆
- とは
- むえん無縁
- です 。
This metal is free of rust. — Tatoeba -
223204Details ▸
- この
- へん
- は
- とても
- さびしい 。
This neighborhood is very lonely. — Tatoeba -
223635Details ▸
- この
- すし
- は
- わさび
- が
- よく
- き効いている 。
This sushi is seasoned with plenty of horse-radish. — Tatoeba -
233964Details ▸
- あなた
- が
- にほん日本
- を
- はな離れる
- と
- わたし私
- は
- とても
- さびしく
- なる 。
I will badly miss you if you leave Japan. — Tatoeba -
233965Details ▸
- あなた
- が
- にほん日本
- を
- はな離れたら 、
- わたし私たち
- は
- とても
- さびしく
- おも思う
- でしょう 。
We will miss you terribly if you leave Japan. — Tatoeba -
142614Details ▸
- せいよう西洋
- わさび
- を
- ローストビーフ ・
- サンドイッチ
- に
- つける
- と 、
- おい美味しい
- んだ
- よ 。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches. — Tatoeba -
83669Details ▸
- もんく文句
- を
- い言う
- な
- よ 。
- みからでたさび身から出た錆
- だ
- ぞ 。
Don't complain about that. You've asked for it. — Tatoeba