Sentences — 42 found
-
173611Details ▸
- こうだい広大な
- さばく砂漠
- が
- われわれ我々
- の
- まえ前
- に
- よこ横たわっていた 。
A vast desert lay before us. — Tatoeba -
174264Details ▸
- みこ御子
- を
- しん信じる
- もの
- は
- さば裁かれない 。
Whoever believes in him is not condemned. — Tatoeba -
192649Details ▸
- ラクダ
- は
- さばく砂漠
- を
- たび旅
- する
- のに
- しばしば屡々
- もち用いられている 。
Camels are often used to travel in the desert. — Tatoeba -
192650Details ▸
- ラクダ
- は 、
- いわば
- さばく砂漠
- の
- ふね船
- です 。
A camel is, so to speak, a ship on the desert. — Tatoeba -
192654Details ▸
- ラクダ
- と
- さばく砂漠
- の
- かんけい関係
- は 、
- ふね船
- と
- うみ海
- の
- かんけい関係
- と
- おな同じ
- である 。
A camel is to the desert what a ship is to the sea. — Tatoeba -
206430Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- おおやけ公にして
- さばかれる
- べき
- だ 。
The matter should be tried in public. — Tatoeba -
206932Details ▸
- その
- ぶぞく部族
- は
- ねんじゅう年中
- さばく砂漠
- に
- す住んでいる 。
Those tribes inhabit the desert all year round. — Tatoeba -
207417Details ▸
- その
- どうろ道路
- は
- げんざい現在
- の
- こうつうりょう交通量
- を
- さばき
- きれない 。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. — Tatoeba -
210549Details ▸
- その
- さばく砂漠
- は
- つき月
- の
- ひょうめん表面
- のように
- み見える 。
That desert looks like the surface of the moon. — Tatoeba -
210550Details ▸
- その
- さばく砂漠
- で
- わたし私たち
- は
- ラクダ
- を
- つか使わなかった 。
In the desert we were independent of camels. — Tatoeba -
210628Details ▸
- その
- くに国
- の
- ところどころ所々
- は
- あまりにも
- かんそう乾燥
- して
- おり 、
- ほとんど
- さばく砂漠
- みたい
- だ 。
Parts of the country are so dry as to be almost desert. — Tatoeba -
216754Details ▸
- サハラ
- は
- こうだい広大な
- さばく砂漠
- です 。
The Sahara is a vast desert. — Tatoeba -
216753Details ▸
- サハラさばくサハラ砂漠
- は
- せかい世界
- で
- もっと最も
- おお大きい
- さばく砂漠
- です 。
The Sahara is the largest desert in the world. — Tatoeba -
217556Details ▸
- ゴロ
- を
- さばいて
- ワンアウト
- に
- する 。
Field a grounder for one out. — Tatoeba -
218597Details ▸
- これ
- は
- その
- さばく砂漠
- で
- み見つけられた
- どうぶつ動物
- だ 。
This is an animal found in that desert. — Tatoeba -
126983Details ▸
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の
- さんぶんのいち３分の１
- は
- さばく砂漠
- である 。
One third of the earth's surface is desert. — Tatoeba -
170871Details ▸
- さばく砂漠
- で
- ひとりで
- く暮らす
- とは
- かのじょ彼女
- も
- ゆうき勇気
- が
- ある
- ね 。
She is brave to live alone in the desert. — Tatoeba -
228804Details ▸
- いつのひいつの日か
- にんげん人間
- は
- さばく砂漠
- を
- かいたく開拓
- して
- のうぎょう農業
- に
- りよう利用
- する
- だろう 。
Some day man will reclaim the desert for agriculture. — Tatoeba -
97118Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さばく砂漠
- で
- 廃虚
- と
- か化した
- ふしぎ不思議な
- とし都市
- を
- み見つけた 。
They found a mysterious city in ruins in the desert. — Tatoeba -
181888Details ▸
- ひじょう非常に
- ざんねん残念な
- こと
- に
- ちきゅう地球
- は
- いちびょう一秒
- で 1900
- へいほう平方メートル
- が
- さばくか砂漠化
- している 。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second. — Tatoeba