Sentences — 206 found
-
75459Details ▸
-
ポール、8
- さつ冊
- までなら
- かり借りられる
- から
- ね 。
Paul, we can borrow up to 8 books. — Tatoeba -
75549Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- は 、
- すうさつ数冊
- の
- ほん本
- を
- かか抱えていた 。
- きょうかしょ教科書
- じゃなく 、
- ぶあつ分厚い
- じょうせいぼん上製本 。
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books. — Tatoeba -
76118Details ▸
- さつ察
- が
- き来た 、
- ずらかれ ！
The pigs are coming! Let's beat it! — Tatoeba -
81319Details ▸
- まいにち毎日 １０
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- とは
- かれ彼
- は
- ほんのむし本の虫
- に
- ちが違いない 。
He must be a bookworm to read ten books every day. — Tatoeba -
81657Details ▸
- ほん本
- の
- 貸出し
- は
- いちど１度
- に ５
- さつ冊
- まで
- です
- よ 。
You are allowed to check out not more than five books at a time. — Tatoeba -
81671Details ▸
- ほん本
- が
- いっさつ一冊
- たな棚
- から
- お落ちた 。
A book dropped from the shelf. — Tatoeba -
84237Details ▸
- へや部屋
- には １
- さつ冊
- の
- ほん本
- も
- なかった 。
There wasn't a single book in the room. — Tatoeba -
84769Details ▸
- ちち父
- は ５００
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
Father has 500 volumes. — Tatoeba -
86670Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんだな本棚
- に
- ある
- すうさつ数冊
- の
- ほん本
- を
- かれ彼
- に
- み見せた 。
She showed him several books that were on the shelf. — Tatoeba -
86679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- を
- いっさつ一冊
- こわき小脇
- に
- かかえている 。
She has a book under her arm. — Tatoeba -
87646Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- に二
- せん千
- さつ冊
- ほん本
- を
- も持っている 。
She has two thousand books. — Tatoeba -
95424Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いま今
- の
- めいせい名声
- を
- え得る
- に
- いた至った
- いきさつ
- は
- げきてき劇的
- である 。
The events that led up to her present fame are quite dramatic. — Tatoeba -
87982Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たな棚
- から
- ほん本
- を
- いっさつ一冊
- 降ろした 。
She took down a book from the shelf. — Tatoeba -
89449Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- わか別れ
- の
- あいさつ
- を
- の述べた 。
She bade farewell to me. — Tatoeba -
90112Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いきあ行き当たりばったり
- に
- たな棚
- から
- いっさつ一冊
- の
- ほん本
- を
- と取った 。
She took a book at random from the shelf. — Tatoeba -
90878Details ▸
- かのじょ彼女
- は 加藤
- せんせい先生
- に
- えがお笑顔
- で
- あいさつ
- した 。
She greeted Mr Kato with a smile. — Tatoeba -
90882Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんびゃく何百
- さつ冊
- という
- ほん本
- を
- も持っている 。
She has hundreds of books. — Tatoeba -
91679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- の
- うえ上
- に
- ほん本
- が
- なん何
- さつ冊
- か
- ある
- の
- を
- み見た 。
She saw some books lying on the piano. — Tatoeba -
93056Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がさつな
- おい甥
- たち
- に
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- しよう
- とは
- おも思わなかった 。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore. — Tatoeba -
93614Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん１週間
- に
- へいきん平均 ３、４
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- よ読む 。
She reads on average three or four books a week. — Tatoeba