Sentences — 206 found
-
138887Details ▸
- むらびと村人
- は
- みな
- かわるがわる
- そう僧
- に
- あいさつ
- した 。
All the villagers in turn saluted the priest. — Tatoeba -
141435Details ▸
- せんえんさつ千円札
- くずれます
- か 。
Can you break a 1000 yen bill? — Tatoeba -
141549Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- に
- 気づいて
- にっこりと （
- あいさつ ）
- こた答えた 。
The teacher acknowledged the pupil with a smile. — Tatoeba -
143544Details ▸
- すうさつ数冊
- の
- あんないしょ案内書
- を
- か買った
- が 、
- どれも
- わたし私の
- たす助け
- には
- ならなかった 。
I bought several guidebooks, none of which helped me. — Tatoeba -
146682Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- ほほえ微笑んで
- あいさつ
- を
- した 。
The girl greeted me with a smile. — Tatoeba -
146743Details ▸
- 少額
- の
- さつ札
- に
- いたします
- か 、
- それとも
- こうがく高額
- の
- さつ札
- に
- いたし
- ましょうか 。
Do you want small bills or large? — Tatoeba -
147418Details ▸
- しょか書架
- の
- ほん本
- は １
- さつ冊
- のこ残らず
- ぜんぶ全部
- よ読みました 。
I have read every book on the shelf. — Tatoeba -
147692Details ▸
- しゅっぱんしゃ出版社
- へ
- その
- ほん本 １
- さつ冊
- ちゅうもん注文
- して
- くれません
- か 。
Will you please order a copy of the book from the publisher? — Tatoeba -
147963Details ▸
- じゅうよう重要な
- の
- は 、
- なん何
- さつ冊
- ほん本
- を
- よ読む
- か
- でなく 、
- どんな
- ほん本
- を
- よ読む
- か
- である 。
What is important is not how many books you read, but what books you read. — Tatoeba -
148497Details ▸
- てつだ手伝って
- もらった
- か代わり
- に
- かれ彼
- に
- テキストブック
- を ３
- さつ冊
- あげた 。
I gave him three textbooks in exchange for his help. — Tatoeba -
153517Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- から
- すうさつ数冊
- の
- ほん本
- を
- もらった 。
She gave me several books. — Tatoeba -
154053Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ほん本
- を
- すうさつ数冊
- あた与えた 。
I gave him a few books. — Tatoeba -
154055Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ほん本
- を
- いっさつ一冊
- やった 。
I gave him a book. — Tatoeba -
154100Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すうさつ数冊
- の
- ほん本
- を
- あた与えた 。
I gave some books to him. — Tatoeba -
154770Details ▸
- わたし私
- は
- に二
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- も持っています 。
I have two books. — Tatoeba -
155272Details ▸
- わたし私
- は
- おお多くとも １０
- さつ冊
- しか
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- も持っていない 。
I have no more than ten English books. — Tatoeba -
155452Details ▸
- わたし私
- は
- せんじつ先日 、
- いっさつ一冊
- の
- じしょ辞書
- を
- か買いました 。
I bought a dictionary the other day. — Tatoeba -
156087Details ▸
- わたし私
- は
- て手
- に
- じしょ辞書
- を １
- さつ冊
- も持っています 。
I have a dictionary in my hand. — Tatoeba -
157053Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- に
- やく約 １００
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I've read some hundred books so far. — Tatoeba -
157704Details ▸
- わたし私
- は
- きゃく客
- に
- わか別れ
- の
- あいさつ
- を
- の述べた 。
I bade farewell to the guests. — Tatoeba