Sentences — 21 found
-
153570Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- にほん日本
- で
- さいこう最高
- の
- げんだい現代の
- さっきょくか作曲家
- の
- ひとり一人
- だ
- と
- ひょうか評価
- している 。
I rate him among the best modern composers in Japan. — Tatoeba -
91570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ベートーヴェン
- や
- バッハ
- と
- いった
- クラシック
- の
- さっきょくか作曲家
- が
- す好き
- だ 。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach. — Tatoeba -
101511Details ▸
- かれ彼
- は
- にりゅう二流
- の
- さっきょくか作曲家
- に
- すぎない 。
He is nothing but a minor composer. — Tatoeba -
103202Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜん生前
- は
- いだい偉大な
- さっきょくか作曲家
- とは
- みと認められなかった 。
He wasn't recognized as a great writer until after his death. — Tatoeba -
112880Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- くに国
- の
- ピアニスト
- によって
- さっきょく作曲
- された
- きょく曲
- を
- えんそう演奏
- しはじし始めた 。
He began to play the music written by a pianist in that country. — Tatoeba -
167461Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女の
- うた歌
- を
- さっきょく作曲
- しました 。
I wrote the song for her. — Tatoeba -
170173Details ▸
- さっきょくか作曲家
- は
- おんがく音楽
- を
- つく作る 。
Composers create music. — Tatoeba -
196479Details ▸
-
ポール
- は
- かしゅ歌手
- というより
- は
- むしろ
- さっきょくか作曲家
- だ 。
Paul is not so much a singer as a composer. — Tatoeba -
203625Details ▸
- ただ
- きそくをまも規則を守る
- だけ
- で
- は 、
- よい
- おんがく音楽
- を
- さっきょく作曲
- する
- こと
- は
- できない
- ように 、
- よい
- えいご英語
- を
- か書く
- こと
- も
- できない 。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. — Tatoeba -
210502Details ▸
- その
- さっきょくか作曲家
- は
- あたら新しい
- きょく曲
- に
- とりく取り組んでいる 。
The composer is wrestling with the new music. — Tatoeba -
221738Details ▸
- この
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- ピアニスト
- である
- ばかりでなく 、
- さっきょくか作曲家
- でもあります 。
My friend here is not only a pianist, but also a composer. — Tatoeba -
222882Details ▸
- この
- おんがく音楽
- は
- バッハ
- によって
- さっきょく作曲
- された 。
This music was composed by Bach. — Tatoeba -
225605Details ▸
- クラシックおんがくクラシック音楽
- と
- い言えば 、
- もっと最も
- す好きな
- さっきょくか作曲家
- は
- だれ誰
- ですか 。
Talking of classical music, who is your favorite composer? — Tatoeba -
233310Details ▸
- あなた
- の
- す好きな
- さっきょくか作曲家
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is your favorite composer? — Tatoeba -
158971Details ▸
- れきしじょう歴史上
- もっと最も
- いだい偉大
- な
- さっきょくか作曲家
- は
- ベートーヴェン
- だ
- と
- おも思っています 。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived. — Tatoeba -
101487Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- で
- は
- な名
- の
- し知れた
- さっきょくか作曲家
- だ 。
He is a famous composer. — Tatoeba -
85568Details ▸
- うつく美しい
- きょうかい教会
- を
- た建てたり 、
- テニス
- を
- したり 、
- じょうだん冗談
- を
- い言ったり
- うた歌
- を
- さっきょく作曲
- したり 、
- つき月
- りょこう旅行
- を
- する
- ような
- どうぶつ動物
- は
- いない 。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. — Tatoeba -
111036Details ▸
- かれ彼
- は
- ベートーベン
- の
- ような
- だい大
- さっきょくか作曲家
- になる
- と
- おも思う 。
I think he will become a Beethoven. — Tatoeba -
193958Details ▸
- モーツァルト
- は
- かれ彼
- の
- じだい時代
- の
- どの
- さっきょくか作曲家
- よりも
- いだい偉大
- であった 。
Mozart was greater than any other composer of his time. — Tatoeba -
170175Details ▸
- さっきょく作曲
- を
- する
- には
- そうぞうりょく創造力
- に
- と富んでい
- なければならない 。
You must be creative in composing a piece of music. — Tatoeba