Sentences — 109 found
-
115756Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- かのじょ彼女の
- なみだ涙
- を
- さそった 。
His story moved her to tears. — Tatoeba -
116823Details ▸
- かれ彼の
- しんしゃ新車
- は
- ちょうし調子
- が
- よさそう
- だった 。
His new car looked all right. — Tatoeba -
11211933Details ▸
- じしょう事象
- として
- かんたん簡単な
- こと
- を 、
- いかにも
- むずか難し
- そうに
- ひょうげん表現
- する
- ひと人
- は 、
- あまり
- 頭がよ
- さ
- そう
- ではない 。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. — Tatoeba -
218950Details ▸
- これらの
- コメント
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- この
- ぶん文
- は
- なお直した
- ほう方
- が
- よさそう
- ね 。
Judging from these comments, it would seem that this sentence should be corrected. — Tatoeba -
187680Details ▸
- する
- こと
- が
- ない
- から 、
- ね寝た
- ほう方
- が
- よさそう
- だ 。
There is nothing to do, so I may as well go to bed. — Tatoeba -
97748Details ▸
- かれ彼ら
- は
- トランプ
- を
- しない
- か
- と
- さそ誘って
- くれた 。
They invited me to play cards. — Tatoeba -
9135973Details ▸
- た食べる
- の
- は
- やめて
- おいた
- ほう方
- が
- よさそう
- だ
- な 。
I'd better not eat that. — Tatoeba -
228092Details ▸
- ウラウラと
- した
- ひざ日差し
- に
- さそ誘われて 、
- ねむりにお眠りに落ちた 。
The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep. — Tatoeba -
79209Details ▸
- さそ誘って
- もらって
- うれ嬉しい
- けど 、
- この
- つぎ次
- に
- して
- おく
- よ 。
Thank you for asking me, but maybe next time. — Tatoeba