Sentences — 117 found
-
82294Details ▸
- ぼく僕
- には
- くら暗い
- かげ影
- が
- さしている 。
There's a shadow hanging over me. — Tatoeba -
82773Details ▸
- ははおや母親
- は
- びょうき病気の
- こども子供
- の
- せなか背中
- を
- さすった 。
The mother rubbed the sick child's back. — Tatoeba -
83995Details ▸
- かざみ風見
- は
- きた北
- を
- さしている 。
The weather vane points north. — Tatoeba -
90189Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とぐち戸口
- と
- まど窓
- を
- さしじょうさし錠
- で
- し締めた 。
She bolted the doors and windows. — Tatoeba -
91979Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちら
- の
- いしゃ医者
- を
- さ指した
- の
- か
- わ分からない 。
I don't know which doctor she meant. — Tatoeba -
94351Details ▸
- かのじょ彼女の
- とけい時計
- は
- ごぜん午前 ３
- じ時
- を
- さ指していた 。
Her watch read three o'clock in the morning. — Tatoeba -
99539Details ▸
- かれ彼
- は
- き木
- に
- ナイフ
- を
- さ刺した 。
He stuck his knife into the tree. — Tatoeba -
100306Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- が
- ちい小さ
- すぎる
- と
- こぼしていた 。
He complained of the room being too small. — Tatoeba -
100871Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- せなか背中
- に
- ナイフ
- を
- さした 。
He sank the knife into her back. — Tatoeba -
103595Details ▸
- かれ彼
- は
- はり針
- で
- ゆび指
- を
- さ刺した 。
He hurt his finger with a needle. — Tatoeba -
104153Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さ
- すぎて
- ひとり一人で
- は
- およ泳ぎ
- に
- い行けない 。
He is too young to go swimming alone. — Tatoeba -
109822Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- かさ傘
- も
- ささず
- に
- ある歩き
- つづけた 。
He went on walking in the rain without an umbrella. — Tatoeba -
110557Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- くれ
- と
- て手
- を
- さしださし出した 。
He held out his hand for more. — Tatoeba -
110946Details ▸
- かれ彼
- は
- ボタン
- の
- あな穴
- に
- はな花
- を
- さ挿した 。
He stuck a flower in his buttonhole. — Tatoeba -
114960Details ▸
- かれ彼
- は
- あそこ
- の
- とう塔
- を
- ゆびさ指さした 。
He pointed to the tower over there. — Tatoeba -
118987Details ▸
- かれ彼
- には
- その
- くつ靴
- が
- ちい小さ
- すぎる
- と
- わ解った 。
He found the shoes too small for him. — Tatoeba -
121846Details ▸
- としのこう年の功
- という
- の
- か 、
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- さすがに
- いちじつのちょう一日の長
- が
- ある
- ね 。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. — Tatoeba -
126318Details ▸
- むし虫
- に
- さ刺された
- あと跡
- を
- 引っかかない
- ようにした
- ほう方がいい
- よ 。
You should try not to scratch insect bites. — Tatoeba -
138476Details ▸
- たにん他人
- を
- ゆびさ指差す
- の
- は
- しつれい失礼な
- こと
- です 。
It is not polite to point at others. — Tatoeba -
138478Details ▸
- たにん他人
- を
- ゆび指さす
- の
- は
- しつれい失礼に
- あたる 。
It is rude to point at others. — Tatoeba