Sentences — 16 found
-
jreibun/9076/2Details ▸
- たいふう台風 で
- おおあめ大雨 の
- なか中 、
- なん何とか
- かさ傘 をさして歩こうとしたが、
- きょうふう強風 にあおられてあっという
- ま間 に
- ほね骨 が折れてしまい、
- かさ傘 をさすのはあきらめた。
I tried to walk with an umbrella in the heavy rain caused by the typhoon, but the strong winds quickly broke the umbrella apart, so I gave up using it right away. — Jreibun -
82294Details ▸
- ぼく僕
- には
- くら暗い
- かげ影
- が
- さしている 。
There's a shadow hanging over me. — Tatoeba -
83437Details ▸
- べつ別に
- とくてい特定
- の
- ひと人
- を
- さして
- い言っている
- の
- ではない 。
I am not alluding to any person in particular. — Tatoeba -
83995Details ▸
- かざみ風見
- は
- きた北
- を
- さしている 。
The weather vane points north. — Tatoeba -
112184Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- み見る
- と
- ふと
- まがさ魔がさして
- ぬす盗んだ 。
The sight tempted him to steal. — Tatoeba -
144397Details ▸
- ひと人
- を
- ゆびさ指さして
- は
- いけない 。
Don't point at others. — Tatoeba -
190553Details ▸
- いっしゅん一瞬
- まがさ魔が差して
- ぬす盗んで
- しまった 。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. — Tatoeba -
196941Details ▸
-
ブルータス
- が シーザー
- を
- さ刺して 、シーザー
- が
- たお倒れる 。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls. — Tatoeba -
225704Details ▸
-
クシャン。
- だれ誰か
- おれ俺
- の
- こと
- うわさ
- してる
- な ！
Hachoo! Somebody must be gossiping about me. — Tatoeba -
229971Details ▸
-
アリス
- は
- あたま頭
- に
- はな花
- を
- さしています 。
Alice has a flower in her hair. — Tatoeba -
230817Details ▸
- あのひとあの人
- が 、
- きのう昨日
- わたし私たち
- が
- うわさ
- していた
- アメリカじんアメリカ人
- です 。
That is the American about whom we talked yesterday. — Tatoeba -
233554Details ▸
- あなた
- の
- こと
- を
- さして
- い言っている
- の
- ではない 。
I don't mean you. — Tatoeba -
122962Details ▸
- ひがさ日が差す
- と
- へや部屋
- が
- あか明るく
- なる 。
Sunlight brightens the room. — Tatoeba -
149649Details ▸
- じにん辞任
- げき劇
- は
- きた来る
- べき
- ちょうへい徴兵
- じむ事務
- には
- さして
- えいきょう影響
- は
- ない
- であろう 。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications. — Tatoeba -
182365Details ▸
- きゅうゆう級友
- を
- だいひょう代表
- して
- おれいお礼
- の
- ことば言葉
- を
- の述べさして
- いただきます 。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. — Tatoeba -
140298Details ▸
- くさ草
- の
- なが長く
- のび伸びている
- ところ所
- を
- ゆびさ指差して
- い言いました 。
He said, pointing at where tall grass is growing. — Tatoeba