Sentences — 274 found
-
100871Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- せなか背中
- に
- ナイフ
- を
- さした 。
He sank the knife into her back. — Tatoeba -
101035Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- とくに
- やさしい 。
He is particularly kind to her. — Tatoeba -
101355Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとる
- につれて
- やさしく
- なった 。
As he grew older, he became gentler. — Tatoeba -
103133Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- やさしい
- ひと人
- だった 。
He used to be a gentleman. — Tatoeba -
103253Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- やさしい 。
He is gentle by nature. — Tatoeba -
103674Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- というより
- むしろ
- き気
- が
- やさしい 。
He is more gentle than kind. — Tatoeba -
103856Details ▸
- かれ彼
- は
- こころのそこ心の底
- は
- やさしい 。
He is kind at heart. — Tatoeba -
106054Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- て手
- を
- さしだした 。
He held out his hand to me. — Tatoeba -
107019Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根
- は
- やさしい
- おとこ男
- だった 。
He was a good fellow at heart. — Tatoeba -
108062Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- やさしい
- かい ？
Is he kind to you? — Tatoeba -
108559Details ▸
- かれ彼
- は
- きむずか気難し
- そう
- に
- み見える
- が
- ね根
- は
- やさしい 。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart. — Tatoeba -
110557Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- くれ
- と
- て手
- を
- さしださし出した 。
He held out his hand for more. — Tatoeba -
110884Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- にほん日本
- の エジソン
- だ 。
He is the Edison of Japan. — Tatoeba -
110885Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- い生きた
- おうさま王様
- だ 。
He was none other than the king. — Tatoeba -
110886Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- じだい時代
- の
- こ子
- であった 。
He was really a child of his times. — Tatoeba -
110887Details ▸
- かれ彼
- は
- まさしく
- おうさま王様
- だ 。
He was none other than the king. — Tatoeba -
111636Details ▸
- かれ彼
- は
- とっても
- やさしい
- よ 。
He is fine and gentle. — Tatoeba -
112184Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- み見る
- と
- ふと
- まがさ魔がさして
- ぬす盗んだ 。
The sight tempted him to steal. — Tatoeba -
113373Details ▸
- かれ彼
- は
- すてきな
- ユーモア
- の
- かんかく感覚
- を
- も持った
- おも思いやり
- の
- ある
- やさしい
- ひと人
- でした 。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor. — Tatoeba -
114479Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- どうぶつ動物
- には
- やさしくする 。
He is always kind to animals. — Tatoeba