Sentences — 14 found
-
jreibun/6089/1Details ▸
- よぼうせっしゅ予防接種 を打った帰り道に、
- はは母 はアイスクリームを買ってくれ、にっこり笑って私に渡しながら、「
- おねえお姉ちゃん や
- おにいお兄ちゃん には
- ないしょ内緒 だよ」と小さな
- こえ声 でささやいた。
On the way home from getting a vaccination, my mother bought me ice cream. She handed it to me with a big smile, whispering, “Let’s keep this a secret from your big sister and brother.” — Jreibun -
77167Details ▸
- ちい小さな
- こえ声
- で
- も
- はな話す
- な 。
- まして 、
- おお大きな
- こえ声
- で
- はな話す
- など 、
- もってのほか
- だ 。
Don't whisper, let alone speak. — Tatoeba -
89594Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- おなかがすお腹がすいている
- と
- ささやいた 。
She whispered to me that she was hungry. — Tatoeba -
93444Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- なん何て
- ささやいた
- の 。
What did she whisper to you? — Tatoeba -
93447Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- なんて
- ささやいた
- のです
- か 。
What did she whisper to you? — Tatoeba -
101018Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- なに何か
- ささや囁いた 。
He whispered something to her. — Tatoeba -
105815Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- みみもと耳元
- で
- その
- こた答え
- を
- ささや囁いた 。
He whispered the answer in my ear. — Tatoeba -
106112Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- なに何か
- ささやいた 。
He whispered something to me. — Tatoeba -
111415Details ▸
- かれ彼
- は
- なにか
- かのじょ彼女の
- みみ耳
- に
- ささやいた 。
He whispered something in her ear. — Tatoeba -
113823Details ▸
- かれ彼
- は
- こっそり
- ささやいた 。
He whispered slyly to me. — Tatoeba -
148410Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- きとく危篤
- だ
- と
- ささやかれている 。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill. — Tatoeba -
165687Details ▸
- わたし私たち
- は
- みみ耳
- で
- ささやく 。
We hear with our ears. — Tatoeba -
236142Details ▸
-
「
- だま黙って 」
- と
- かれ彼
- は
- ささやいた 。
"Shut up," he whispered. — Tatoeba -
190473Details ▸
- ひとり一人
- の
- きょうじゅ教授
- が
- ささやいた 。
One of his colleagues whispered. — Tatoeba