Sentences — 18 found
-
155655Details ▸
- わたし私
- は
- じんせい人生
- を
- きょういく教育
- に
- ささ捧げ
- たい 。
I want to devote my life to education. — Tatoeba -
90835Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがく科学
- の
- けんきゅう研究
- に
- いっしょう一生
- を
- ささげた 。
She devoted her life to the study of science. — Tatoeba -
90974Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- に
- いっしょう一生
- を
- ささげた 。
She devoted her life to music. — Tatoeba -
91658Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひざまずいて
- かみ神
- に
- いの祈り
- を
- ささげた 。
She prayed to God on her knees. — Tatoeba -
93415Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アフリカ
- で
- の
- でんどう伝道
- の
- しごと仕事
- に
- み身
- を
- ささげた 。
She devoted herself to mission work in Africa. — Tatoeba -
93712Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ぜん全
- せいりょく精力
- を
- スペインごスペイン語
- の
- がくしゅう学習
- に
- ささげた 。
She devoted all her energy to studying Spanish. — Tatoeba -
97607Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やぎ
- を
- かみ神
- へ
- の
- ささ捧げ
- もの物
- として
- ころ殺した 。
They killed a goat as a sacrifice to God. — Tatoeba -
100469Details ▸
- かれ彼
- は
- ふせい不正
- と
- の
- たたか戦い
- に
- いっしょう一生
- を
- ささげた 。
He dedicated his life to fighting corruption. — Tatoeba -
107263Details ▸
- かれ彼
- は
- くに国
- の
- ために
- いのち命
- を
- ささげた 。
He gave up his life for his country. — Tatoeba -
109949Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょう一生
- を
- しぜんほご自然保護
- の
- ために
- ささげた 。
He has dedicated his life to the preservation of nature. — Tatoeba -
109950Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょう一生
- を
- けんきゅう研究
- に
- ささげた 。
He devoted his life to his study. — Tatoeba -
111184Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざまずいて
- こじん故人
- の
- れい霊
- に
- いの祈り
- を
- ささげた 。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba -
126288Details ▸
- ちょしゃ著者
- は
- その
- ほん本
- を
- あね姉
- に
- ささげた 。
The author dedicated the book to his sister. — Tatoeba -
174819Details ▸
- げんえき現役
- を
- いんたい引退
- した
- あと後 、テレサ
- は
- こじ孤児
- の
- せわ世話
- に
- いっしん一身
- を
- ささげた 。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. — Tatoeba -
185942Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- くに国
- の
- はってん発展
- に
- いっしん一身
- を
- ささげた 。
All of us devoted ourselves to the development of our country. — Tatoeba -
221436Details ▸
- この
- やしろ社
- は
- ジュピター
- に
- ささげられた
- もの
- だ 。
This shrine is sacred to Jupiter. — Tatoeba -
236791Details ▸
- かれ彼
- は
- かがく科学
- の
- けんきゅう研究
- に
- いっしょう一生
- を
- ささげた 。
He devoted his life to the study of science. — Tatoeba -
114086Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- じんせい人生
- を
- ささ捧げました 。
He devoted his life to his company. — Tatoeba