Sentences — 15 found
-
jreibun/648/2Details ▸
- よっぱら酔っ払い が、
- いみふめい意味不明 な言葉を叫びながら、よろめき、歩いている。
A drunk staggers and walks, shouting unintelligible words. — Jreibun -
jreibun/8205/1Details ▸
-
新聞の特集記事に、
- せんじか戦時下 の子どもたちの
- ひつう悲痛な
- さけ叫び が取り上げられていた。
A special feature article in the newspaper described the heart wrenching cries of children during the war. — Jreibun -
75751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さけ叫び
- ながら 、
- ナイフ
- を
- ふりまわ振り回しました 。
While she was screaming, she brandished the knife. — Tatoeba -
94520Details ▸
- かのじょ彼女の
- さけ叫び
- が
- けいさつ警察
- を
- よびよ呼び寄せた 。
Her scream brought the police. — Tatoeba -
104240Details ▸
- かれ彼
- は
- たす助け
- を
- もと求める
- さけび
- こえ声
- を
- き聞いた 。
He heard a cry for help. — Tatoeba -
108113Details ▸
- かれ彼
- は
- くつう苦痛
- の
- さけ叫び
- を
- こらえた 。
He held back a cry of agony. — Tatoeba -
108392Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ叫び
- はじ始めた 。
He began to shout. — Tatoeba -
117768Details ▸
- かれ彼
- の
- さけ叫び
- に
- こた答えて
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女
- を
- たす助け
- に
- はし走った 。
In answer to her shouts, people ran to help her. — Tatoeba -
151305Details ▸
- わたし私達
- は
- かのじょ彼女の
- さけ叫び
- に
- おどろ驚いた 。
We were alarmed at her cry. — Tatoeba -
159955Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞く
- と
- すぐに
- さけ叫び
- たく
- なった 。
Hardly had I heard the news when I felt like crying. — Tatoeba -
94519Details ▸
- かのじょ彼女の
- さけ叫び
- に
- こた答えて
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女
- を
- たす助け
- に
- はし走った 。
In answer to her shouts, people ran to help her. — Tatoeba -
176372Details ▸
- けいかん警官
- は 「
- と止まれ ！」
- と
- さけ叫び
- ながら 、
- どろぼう泥棒
- を
- お追いかけた 。
The policeman ran after the thief, shouting "Stop!" — Tatoeba -
116686Details ▸
- かれ彼の
- こえ声
- は
- その
- さけ叫び
- で
- かきけかき消された 。
His voice was drowned by the yells. — Tatoeba -
158841Details ▸
- わたし私
- は
- まるで
- ようじょ幼女
- のように
- おおごえ大声
- で
- さけ叫び
- たい
- きも気持ち
- だった 。
I feel like crying out loud as if I were a little girl. — Tatoeba -
168112Details ▸
- わたし私 、
- もう
- アッタマにきた
- ので 、
- おおごえ大声
- で
- さけ叫び
- たい
- し 、
- あらゆる
- もの
- を
- ぶっこわし
- たい
- わ ！
I'm so mad I want to scream and break everything! — Tatoeba