Sentences — 39 found
-
98697Details ▸
- かれ彼ら
- が
- さぎょう作業
- を
- お終えた 。
They were through with work. — Tatoeba -
165207Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女の
- しじ指示
- に
- したが従って
- さぎょう作業
- を
- かんりょう完了
- した 。
We have finished the work in accordance with her instructions. — Tatoeba -
165208Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女の
- しじ指示
- に
- したが従って 、
- さぎょう作業
- を
- しゅうりょう終了
- した 。
We have finished the work in accordance with her instructions. — Tatoeba -
170176Details ▸
- さぎょういん作業員
- は
- あたら新しい
- いえ家
- に
- はいせん配線
- こうじ工事
- を
- している 。
The workers are wiring the new house. — Tatoeba -
170177Details ▸
- さぎょういん作業員
- が
- いわ岩
- を
- ばくは爆破
- している
- の
- を
- み見た 。
We saw laborers blasting rocks. — Tatoeba -
170178Details ▸
- さぎょう作業
- を
- する
- ひと人
- は
- かみ髪
- を
- みじか短く
- きら
- なければなりません 。
Workers must have their hair cut short. — Tatoeba -
192161Details ▸
- ロボット
- は
- にんげん人間
- よりも
- たくさん
- の
- さぎょう作業
- が
- できる 。
A robot can do more work than a man can. — Tatoeba -
199743Details ▸
- トラック
- に
- の乗っていた
- さんにん３人
- の
- さぎょういん作業員
- が
- その
- じこ事故
- で
- し死んだ 。
Three workers on board the truck were killed in the accident. — Tatoeba -
200228Details ▸
-
トム・ジョーンズ
- し氏
- が 、
- この
- あたら新しい
- さぎょう作業
- アイテム
- の
- プロジェクトリーダー
- になる
- こと
- になりました 。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item. — Tatoeba -
204589Details ▸
- それ
- を
- しあ仕上げる
- まえ前
- に
- さぎょう作業
- を
- やめる
- じかん時間
- となる
- だろう 。
It will be quitting time before you get that done. — Tatoeba -
210728Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- らいげつ来月
- から
- さぎょう作業
- を
- ちゅうし中止
- する 。
The factory will cease operations next month. — Tatoeba -
217900Details ▸
- これらの
- さぎょう作業
- は
- ぎじゅつてき技術的に
- ふかのう不可能
- である 。
These operations are technically impossible. — Tatoeba -
221775Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- する
- ために
- は 、
- いか以下
- の
- さぎょう作業
- が
- ひつよう必要
- となります 。
To complete this work, the following working items are recommended. — Tatoeba -
221892Details ▸
- この
- さぎょう作業 、
- もうちょっと
- スピードアップ
- できない
- か
- なあ 。
I'd like you to pick up the pace a little on this job. — Tatoeba -
422352Details ▸
- きんねん近年
- さぎょうりょうほう作業療法
- の
- じゅよう需要
- は
- きゅうそく急速に
- たか高まった 。
Demand for occupational therapy has surged in recent years. — Tatoeba -
122099Details ▸
- はい入り
- たて
- の
- しんじん新人
- は
- まず
- しゅっせ出世
- の
- だいいっぽ第一歩
- として 、
- ひと人
- が
- いや嫌がる
- つまらない
- たんじゅん単純
- さぎょう作業
- を
- なん何でも
- やる
- こと
- だ 。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder. — Tatoeba -
236861Details ▸
- わたし私
- が
- いない
- あいだ間
- も
- さぎょう作業
- を
- つづ続け
- なさい 。
Carry on working while I'm away. — Tatoeba -
85895Details ▸
- つかれ疲れている
- いない
- に
- かかわらず 、
- かれ彼
- は
- さぎょう作業
- を
- つづ続けた 。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not. — Tatoeba -
75836Details ▸
- とっかんさぎょう突貫作業
- だった
- から 、
- サイズ
- が
- あ合わない
- かもしれません 。
It was a rush job, so it might not be a good fit. — Tatoeba