Sentences — 239 found
-
95454Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- けっこん結婚した
- という
- うわさ
- が
- ある 。
There is a rumor that she got married. — Tatoeba -
96572Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- の
- たいせつ大切さ
- が
- わかっている 。
They know the importance of protecting the earth. — Tatoeba -
97117Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すわ座る
- べき
- いす
- を
- さがしている 。
They are looking for chairs to sit on. — Tatoeba -
98530Details ▸
- かれ彼らの
- いま居間
- は
- わがや我が家
- の
- にばい２倍
- の
- ひろ広さ
- が
- ある 。
Their living room is as large again as my house. — Tatoeba -
98631Details ▸
- かれ彼ら
- には
- きんべん勤勉さ
- が
- かけ欠けている 。
They are wanting in industry. — Tatoeba -
99732Details ▸
- かれ彼
- は
- ねむ眠る
- ため
- の
- ばしょ場所
- を
- さがした 。
He looked for a place in which to sleep. — Tatoeba -
100058Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- の
- タイプ
- で
- て手
- が
- ふさがっています 。
He is busy typing the reports. — Tatoeba -
104195Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- で
- せいこう成功
- する
- だけ
- の
- お押し
- の
- つよ強さ
- が
- ない 。
He is not aggressive enough to succeed in business. — Tatoeba -
104887Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- まえ前
- に
- どんな
- しょうがい障害
- が
- 立ちふさがっている
- の
- か
- し知ろう
- と
- つと努めた 。
He tried to find out what he was up against. — Tatoeba -
107228Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今 、
- もっと
- おお大きな
- いえ家
- を
- さがしている 。
He is now looking for a bigger house to live in. — Tatoeba -
107651Details ▸
- かれ彼
- は
- かぎ鍵
- が
- ない
- か
- と
- ポケット
- の
- なか中
- を
- さがした 。
He searched his pockets for the key. — Tatoeba -
109310Details ▸
- かれ彼
- は
- なつ夏
- の
- あつ暑
- さ
- が
- す好き
- ではない 。
He doesn't like the heat of the summer. — Tatoeba -
109883Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- てがみ手紙
- を
- さがした 。
He searched all day for the letter. — Tatoeba -
109958Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人ぼっち
- になって
- さむ寒
- さ
- が
- ほね骨に
- 染みた 。
He became alone in the world and was chilled to the bone. — Tatoeba -
110182Details ▸
- かれ彼
- は
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- で
- ドア
- の
- とって取っ手
- を
- てさぐ手探り
- で
- さがした 。
He groped for the doorknob in the dark. — Tatoeba -
110467Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- しごと仕事
- を
- さがしている 。
He is seeking a good job. — Tatoeba -
110959Details ▸
- かれ彼
- は
- ポケット
- に
- て手
- を
- い入れて
- ライター
- を
- さがした 。
He felt in his pocket for his lighter. — Tatoeba -
112077Details ▸
- かれ彼
- は
- たえず
- たにん他人
- の
- あらさがし
- ばかり
- している 。
He is constantly finding fault with other people. — Tatoeba -
112938Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けってい決定
- について
- しんちょう慎重さ
- が
- か欠けていた 。
He was incautious in regard to the decision. — Tatoeba -
114533Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私の
- あらさがし
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with me. — Tatoeba