Sentences — 113 found
-
205881
- それ
- が
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's the best way. — Tatoeba -
213271
- その
- かわりに
- さいぜん最前
- ていぎ定義
- した
- ふた二つ
- の
- けいざいがく経済学
- てき的
- へんすう変数
- に
- かん関する
- ぎろん議論
- を
- おこな行う
- ことにしよう 。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago. — Tatoeba -
216692
- さらに 、
- じんるい人類
- の
- さいぜん最善
- の
- どりょく努力
- が
- かみがみ神々
- の
- うちゅう宇宙
- てき的
- みわざ御業
- を
- ほじょ補助
- する
- のに
- ひつよう必要
- であった 。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task. — Tatoeba -
217670
- これ
- を
- やる
- のに
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- は 、
- ひと人
- が
- みんな
- あつ集まる
- まで
- すべ全ての
- おくりもの贈り物
- を
- 1カ所
- に
- あつ集めて
- おく
- こと
- である 。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived. — Tatoeba -
218198
- これ
- は
- だんぜん断然
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- だ 。
This is by far the best method. — Tatoeba -
218251
- これ
- は
- 真に
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- だ 。
This is the very best method. — Tatoeba -
224973
- コーチ
- は 、
- わたし私達
- が
- さいぜんをつ最善を尽くさなかった 、
- と
- いって
- ひなん非難
- した 。
The coach accused us of not doing our best. — Tatoeba -
228441
- いろいろな
- いみ意味
- で 、
- しょうじき正直
- が
- さいぜん最善
- の
- さく策
- である
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways. — Tatoeba -
229999
- ありがとう 。
- さいぜんをつく最善を尽くします 。
Thank you. We'll do our best. — Tatoeba -
236026
-
10
- だい代
- の
- 初め
- の
- ころ頃 、
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- と
- かなら必ずしも
- さいぜん最善
- の
- かんけい関係
- に
- あった
- わけではなかった 。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents. — Tatoeba -
237394
- パリ
- は
- じゆう自由
- を
- まも守る
- ために
- さいぜんをつ最善をつくした 。
Paris did her best to defend her liberties. — Tatoeba -
141017
- せんしゅ選手
- ひとりひとり一人一人
- が
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
Every player did his best. — Tatoeba -
179299
- くうふく空腹
- は
- さいぜん最善
- の
- ソース
- なり 。
Hunger is the best sauce. — Tatoeba -
200469
- とにかく
- さいぜんをつく最善を尽くします 。
In any event, I will do my best. — Tatoeba -
106918
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が
- だめ
- だった 。
He did his best, but in vain. — Tatoeba -
170400
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
- そうすれば
- せいこう成功
- する
- でしょう 。
Do your best, and you will succeed. — Tatoeba -
187486
- なにごと何事
- にも
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
Do your best in everything. — Tatoeba -
187492
- なにごと何事
- にせよ
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
You should do your best in everything. — Tatoeba -
193022
- やる
- からには
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
If you try at all, you should try your best. — Tatoeba -
193576
- もし
- せいこう成功
- する
- つもり
- なら 、
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
If you are to be successful, you are to do your best. — Tatoeba