Jisho

×

Sentences — 289 found

  • 74027
    • この
    • くうこう空港
    • 新千歳空港
    • ほど
    • びん便
    • すう
    • おお多くない
    • ので
    • そうげい送迎デッキ
    • から
    • 見て
    • さいしょ最初
    • ひこうき飛行機
    • いませんでした
    This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74454
    • さいしょ最初
    • べつべつ別々
    • だった
    • んです
    • あるひある日
    • いっしょ一緒
    • ゆきかえ行き帰り
    • する
    • ようになりました
    At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. Tatoeba
    Details ▸
  • 74575
      ブルース
    • ふじん夫人
    • えいにち英日
    • かん
    • 飛んだ
    • さいしょ最初の
    • じょせい女性
    • パイロット
    • であった
    Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74739
    • たいてい大抵の
    • がくげい学芸
    • さいしょ最初
    • きそ基礎
    • しっかり
    • やって
    • おかない
    • そのさきその先
    • スムーズに
    • みにつ身に付ける
    • こと
    • できません
    With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. Tatoeba
    Details ▸
  • 75293
    • もちろん勿論
    • さいしょ最初の
    • やくそく約束
    • ゆうせん優先
    • いう
    • こと
    • あやま謝った
    Of course I apologised, saying that the first appointment had priority. Tatoeba
    Details ▸
  • 75413
    • ファイル
    • ちょく直リン
    • だけ
    • やめた
    • ほう方がいい
    • です
    • ユーアールエルURL
    • さいしょ最初
    • だけ
    • ぜんかく全角
    • エイチティーティーピーhttp
    • する
    • とか
    • ちょっと
    • くふう工夫
    • しよう
    It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something. Tatoeba
    Details ▸
  • 76409
    • まず
    • さいしょ最初の
    • ぎだい議題
    • けさ今朝
    • どうきん同衾
    • そうどう騒動
    • けん
    • について
    Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. Tatoeba
    Details ▸
  • 76422
    • まあ
    • それ
    • わた渡って
    • いけば
    • 分かる
    • こと
    • あまり
    • さいしょ最初
    • から
    • ネタバレ
    • している
    • おもしろ面白み
    • 無い
    • から
    Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. Tatoeba
    Details ▸
  • 76867
    • いくら
    • かべ
    • たか高い
    • いって
    • わたし
    • さいしょ最初
    • おっかなびっくり
    • でした
    You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. Tatoeba
    Details ▸
  • 76909
    • あたし
    • さいしょ最初
    • おんなのこ女の子
    • いい
    • ほら
    • いちひめにたろう一姫二太郎
    • って
    • いう
    • じゃない
    I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they? Tatoeba
    Details ▸
  • 77535
    • れっしゃ列車
    • なか
    • さいしょ最初の
    • うち
    • かれ
    • 分からなかった
    I didn't recognize him at first on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 80700
    • めいかく明確
    • なければならない
    • さいしょ最初の
    • てん
    • その
    • デザイン
    • じゅんすい純粋
    • じっけんてき実験的な
    • ものであった
    • いう
    • こと
    • である
    The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. Tatoeba
    Details ▸
  • 82072
    • ぼく
    • その
    • ゲーム
    • さいしょ最初
    • から
    • さいご最後
    • まで
    • 見ていた
    I watched the game from beginning to end. Tatoeba
    Details ▸
  • 82617
      邦彦
    • さいしょ最初の
    • いっぱつ一発
    • まと
    • うちあ撃ち当てた
    Kunihiko hit the target with his first shot. Tatoeba
    Details ▸
  • 83693
    • ぶん
    • さいしょ最初の
    • すべて
    • おおもじ大文字
    • はじめ
    • なければならない
    The first word of every sentence should be capitalized. Tatoeba
    Details ▸
  • 83708
    • ぶんせき分析
    • において
    • 、クルツ
    • によって
    • さいしょ最初
    • ぶんせき分析
    • された
    • けんいてき権威的
    • こうどう行動
    • るいけい類型
    • 負っている
    • ぶぶん部分
    • おお大きい
    In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz. Tatoeba
    Details ▸
  • 87648
    • かのじょ彼女
    • はたち二十歳
    • とき
    • さいしょ最初の
    • こども子供
    • 産んだ
    She gave birth to her first child at twenty years old. Tatoeba
    Details ▸
  • 87978
    • かのじょ彼女
    • だれ
    • さいしょ最初
    • ついた
    • 聞いた
    She said to me, "Who arrived first?" Tatoeba
    Details ▸
  • 89468
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • だれ
    • さいしょ最初
    • 着いた
    • 聞いた
    She asked me who had arrived first. Tatoeba
    Details ▸
  • 89928
    • かのじょ彼女
    • さいしょ最初
    • その
    • うま
    • きにい気に入らなかった
    She didn't like the horse at first. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >