Sentences — 238 found
-
89937Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいご最後
- に
- きた 。
She came last. — Tatoeba -
95417Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さいご最後
- に
- そこく祖国
- へ
- かえ帰って
- から １０
- ねん年
- いじょう以上
- になる 。
It is over ten years since she last went back to her country. — Tatoeba -
95418Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さいご最後
- に
- ゴール
- した
- ひと人
- です 。
She was the last to cross the finishing line. — Tatoeba -
96836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すこ少し
- の
- あいだ間
- どうしたものか
- かんが考えていた
- けど 、
- どうしたらいい
- か
- かんが考えて
- いちにちじゅう一日中
- つい費やす
- わけ
- に
- も
- いかない
- でしょう 。
- そこで
- さいご最後
- には
- もうひともう一つ
- の
- グラス
- も
- もちあ持ち上げた
- わ 。
- そしたら
- また
- みず水
- が
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- こぼれた
- わけ 。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. — Tatoeba -
97115Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さいご最後
- の
- ひとり一人
- まで
- たたか戦った 。
They fought to the last man. — Tatoeba -
425745Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- さいご最後
- に 「
- じょうだん冗談
- です
- よ 」
- と
- い言います 。
He always says, "only kidding!" at the end. — Tatoeba -
98492Details ▸
- かれ彼らの
- さいりょう最良
- の
- しゅんかん瞬間
- は 、
- さいご最後
- の
- ぶたい舞台
- である 。
Their finest moment is their last appearance on stage. — Tatoeba -
98905Details ▸
- かれ彼
- は
- れつ列
- の
- さいご最後
- に
- なら並んでいた 。
He stood at the end of the line. — Tatoeba -
104297Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅっせ出世
- して
- さいご最後
- には
- だいとうりょう大統領
- になった 。
His career culminated in the presidency. — Tatoeba -
105546Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- たす助けよう
- と
- やくそく約束
- した
- が 、
- さいご最後
- の
- しゅんかん瞬間
- になって
- わたし私
- を
- うらぎ裏切った 。
He promised to help me, but at the last minute he let me down. — Tatoeba -
106941Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後まで
- ちゅうじつ忠実
- であった 。
He remained faithful to the last. — Tatoeba -
106942Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後まで
- なに何
- を
- して
- よい
- か
- わからなかった 。
He did not know what to do to the end. — Tatoeba -
106943Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- は
- けいむしょ刑務所
- に
- はい入る
- こと
- になろう 。
He will end up in prison. — Tatoeba -
106944Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- どたんば土壇場
- になって
- ふるえ震えている 。
He is shivering on the brink. — Tatoeba -
106946Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- いきをひきと息をひきとった 。
He breathed his last breath. — Tatoeba -
106947Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- さいご最後
- になって
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
He canceled the appointment at the last moment. — Tatoeba -
106949Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- けっしん決心
- を
- する
- ところ
- だった 。
He was in the process of making a final decision. — Tatoeba -
106950Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- ページ
- を
- あけて
- おいた 。
He left the last page blank. — Tatoeba -
106951Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- バス
- に
- まにあ間に合った 。
He was in time for the last bus. — Tatoeba -
106952Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- に
- とうちゃく到着
- した
- ひと人
- でした 。
He was the last person to arrive. — Tatoeba