Jisho

×

Sentences — 115 found

  • jreibun/3637/2
      ちょうど希望に合うツアーを見つけたが、
    • さいしょうけいこうにんずう最少催行人数
    • ごめい五名
    • となっている。参加希望者が私たち
    • ふたり二人
    • だけだったら、成立しない。
    I found a tour that meets our preferences perfectly, but the minimum number of participants is five. If we two are the only people who want to join the tour, it will be cancelled. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/21/2
      ハンバーグの
    • うえ
    • にとろりとかかったチーズと、デミグラスソースの濃厚な香りが
    • あい相まって
    • 、最高に食欲をそそられる。
    The cheese melted on top of the hamburger steak combined with the rich aroma of the demi-glace sauce is most appetizing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3637/1
      ちょうど希望に合うツアーを見つけたが、
    • さいしょう最少
    • さいこう催行
    • にんずう人数
    • ごめい五名
    • となっている。参加希望者が私たち
    • ふたり二人
    • だけだったら、成立しない。
    I found a tour that meets our preferences perfectly, but the minimum number of participants is five. If we two are the only people who want to join the tour, it will be cancelled. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4466/1
    • コロナかコロナ禍
    • で自宅で過ごす時間が長くなり、
    • 住まい
    • えいせい衛生
    • を意識する
    • ひと
    • も増えた。そのおかげで、
    • くうきせいじょうき空気清浄器
    • やエアコンなどの
    • しろものかでんせいひん白物家電製品
    • にせんんびじゅうねん2020年
    • こくないしゅっかがく国内出荷額
    • せんきゅうひゃくきゅうじゅうしちねん/せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん1997年
    • いこう以降
    • 最高を記録した。
    Because of the COVID-19 crisis, people have been spending more time at home, and more people are now mindful of hygiene in their living spaces. As a result, the domestic shipment value of white goods appliances, such as air purifiers and air conditioners, hit a record high in 2020, the highest since 1997. Jreibun
    Details ▸
  • 76527
    • どうせ
    • けっこんしき結婚式
    • やる
    • だったら
    • 悔い
    • のこ残らない
    • さいこう最高
    • けっこんしき結婚式
    • したい
    If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! Tatoeba
    Details ▸
  • 77999
    • りょうしん両親
    • むすこ息子
    • さいこう最高
    • きょういく教育
    • 受けさせ
    • たい
    • おも思っている
    The parents want to give their son the best education. Tatoeba
    Details ▸
  • 81253
    • まいとし毎年
    • 10月
    • かんこうきゃく観光客
    • かず
    • さいこう最高
    • になる
    • そうだ
    They say that every year the number of tourists is greatest in October. Tatoeba
    Details ▸
  • 81526
    • ほんとう本当に
    • さいこう最高
    • しょうひん商品
    • です
    These are truly the best products. Tatoeba
    Details ▸
  • 83663
    • もじ文字
    • それ
    • なか半ば
    • しょうばい商売
    • なか半ば
    • げいじゅつ芸術
    • である
    • とき
    • さいこう最高
    • さか栄える
    Literature flourishes best when it is half a trade and half an art. Tatoeba
    Details ▸
  • 83776
    • ぶっか物価
    • しすう指数
    • これまで
    • さいこう最高
    • たっ達した
    The price index hit an all-time high. Tatoeba
    Details ▸
  • 85115
    • ふけいき不景気
    • 言い
    • つつ
    • ことし今年
    • ゴールデンウイーク
    • かいがいりょこう海外旅行
    • する
    • ひと
    • かこ過去
    • さいこう最高
    • らしい
    Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday. Tatoeba
    Details ▸
  • 89931
    • かのじょ彼女
    • さいこう最高
    • きゅう
    • もの
    • しか
    • この好まない
    She likes nothing but the best. Tatoeba
    Details ▸
  • 91270
    • かのじょ彼女
    • ロング
    • 次ぐ
    • さいこう最高
    • ピアニスト
    • です
    She is our next best pianist after Mr Long. Tatoeba
    Details ▸
  • 94642
    • かのじょ彼女の
    • いけん意見
    • いま今まで
    • 見た
    • なか
    • かれ
    • さいこう最高
    • ミュージシャン
    • です
    In her opinion, he is the best musician she has ever seen. Tatoeba
    Details ▸
  • 97114
    • かれ彼ら
    • さいこう最高
    • れいせい冷静な
    • はんだん判断
    • する
    • 人たち
    • です
    They are the coolest of the cool. Tatoeba
    Details ▸
  • 98493
    • かれ彼らの
    • さいこう最高
    • ぎじゅつ技術
    • もっこう木工
    • さいく細工
    • 見られた
    Their highest skill was woodworking. Tatoeba
    Details ▸
  • 101472
    • かれ
    • にほん日本
    • さいこう最高
    • げいじゅつか芸術家
    • ひとり1人
    • です
    He is one of the greatest artists in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 102657
    • かれ
    • むら
    • さいこう最高
    • いしゃ医者
    • みなされている
    He is regarded as the best doctor in the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 103463
    • かれ
    • すうがく数学
    • とくい得意
    • なのだ
    • さいこう最高
    • はんてい判定
    • 取った
    • ことがない
    He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics. Tatoeba
    Details ▸
  • 105452
    • かれ
    • しけん試験
    • さいこうてん最高点
    • とった
    He got the highest grade on the exam. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >