Sentences — 7 found
-
76001Details ▸
- じょうほうけんさく情報検索
- の
- こうりつ効率
- を
- はか測る
- しゃくど尺度
- として 、
- さいげんりつ再現率
- と
- てきごうりつ適合率
- というもの
- が
- ある 。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'. — Tatoeba -
81868Details ▸
- ぼく僕
- は
- じっけん実験
- ほうほう方法
- を
- まな学んでいた
- の
- ではなかった
- し 、
- じっけん実験
- を
- さいげん再現
- する
- ほうほう方法
- を
- まな学んでいる
- の
- でさえ
- なかった 。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments. — Tatoeba -
94735Details ▸
- かのじょ彼女の
- おかねお金
- へ
- の
- しゅうちゃくしん執着心
- には
- さいげん際限
- が
- ない 。
Her love of money is without bounds. — Tatoeba -
106858Details ▸
- かれ彼
- は
- さいげん際限
- も
- なく
- いいわけ言い訳
- した 。
He made no end of excuses. — Tatoeba -
234533Details ▸
-
アインシュタイン
- いぜん以前 、
- かがくしゃ科学者
- は
- うちゅう宇宙
- に
- さいげん際限
- が
- ない
- もの
- と
- おも思っていた 。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end. — Tatoeba -
83767Details ▸
- ぶっし物資
- は 、
- はる遥かに
- にんげん人間
- いじょう以上
- に 、
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- を
- いどう移動
- し
- つづけ続けている
- いだい偉大な
- りょこうしゃ旅行者
- なのだ 。
- さいげん際限
- の
- ない
- ぶっし物資
- の
- なが流れ
- が
- せかいじゅう世界中
- で
- こうかん交換
- されている
- が 、
- それ
- は
- ちきゅうじょう地球上の
- ひと人
- の
- す住む
- ばしょ場所
- で
- ぼうえき貿易
- に
- かか関わらない
- ところ
- は
- ほとんどない
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. — Tatoeba -
117673Details ▸
- かれ彼の
- けんりょく権力
- よく欲
- には
- さいげん際限
- が
- ない 。
His greed for power knows no bounds. — Tatoeba