Sentences — 111 found
-
137545Details ▸
- おおさか大阪
- まで
- の
- おうふくきっぷ往復切符
- を
- に二
- まい枚
- くだ下さい 。
Two roundtrip tickets to Osaka, please. — Tatoeba -
138552Details ▸
- たにん他人
- に
- しんせつ親切
- に
- し
- なさい 。
Be kind to others. — Tatoeba -
168781Details ▸
- こども子供たち
- に
- しんせつ親切
- に
- し
- なさい 。
Be kind to the children. — Tatoeba -
169565Details ▸
- さけ鮭
- を ３
- き切れ
- くだ下さい 。
Give me three pieces of salmon. — Tatoeba -
170947Details ▸
-
佐藤
- さん
- は
- ほかの
- でんわにで電話に出ている
- ところ
- です 。
- き切らず
- に
- すこ少し
- まお待ち
- くださいます
- か 。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute? — Tatoeba -
173659Details ▸
- こうふく幸福
- が
- さいこう最高
- の
- かち価値
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- にんげん人間
- は
- それ
- を
- せつぼう切望
- する 。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man. — Tatoeba -
185141Details ▸
- かいさつぐち改札口
- で
- きっぷ切符
- を
- お
- み見せ
- ください 。
Show your ticket at the barrier. — Tatoeba -
185179Details ▸
- かいろ回路
- を
- しら調べる
- まえ前
- に 、
- でんげん電源
- の
- スイッチをきスイッチを切り
- なさい 。
You must switch off the power before checking the circuit. — Tatoeba -
188109Details ▸
- なに何か
- これ
- を
- き切る
- もの
- を
- か貸して
- ください 。
Lend me something with which to cut this. — Tatoeba -
188111Details ▸
- なに何か
- この
- ひも
- を
- き切る
- もの
- を
- か貸して
- くだ下さい 。
Lend me something with which to cut the string. — Tatoeba -
192662Details ▸
- ライト
- の
- スイッチをきスイッチを切って
- ください 。
Please turn off the light. — Tatoeba -
2290597Details ▸
- こぎって小切手
- は ＡＢＣ
- しゃ社
- あて
- に
- しはら支払われる
- ように
- ふりだ振り出して
- ください 。
Checks should be made payable to the ABC Company. — Tatoeba -
195402Details ▸
- まだ
- でんわをき電話を切らないで
- くだ下さい 。
Don't hang up yet, please. — Tatoeba -
197737Details ▸
- パン
- は
- き切って
- ください 。
Please slice a loaf of bread for me. — Tatoeba -
198404Details ▸
- バーミンガム
- まで
- の
- かたみちきっぷ片道切符
- を
- ください 。
Can I have a single to Birmingham? — Tatoeba -
199351Details ▸
- ナイフ
- で
- ケーキ
- を
- き切って
- くだ下さい 。
Please cut the cake with a knife. — Tatoeba -
199708Details ▸
- トランプ
- を
- よく
- き切って
- ください 。
Please shuffle the cards carefully. — Tatoeba -
200954Details ▸
- どこ
- で
- きっぷ切符
- を
- か買えば
- よい
- か
- おし教えて
- くださいません
- か 。
Will you tell me where to buy the ticket? — Tatoeba -
201638Details ▸
- どうか
- わたし私
- に
- パン
- を
- ひとき一切れ
- ください 。
Please give me a piece of bread. — Tatoeba -
203652Details ▸
- ただいま
- はなしちゅう話し中
- です
- ので 、
- でんわをき電話を切らず
- に
- まお待ち
- くだ下さい 。
The line is busy now. Please hold the line. — Tatoeba