Sentences — 102 found
-
216973Details ▸
- さあ 、
- あっち
- へ
- い行って
- よ 。
Oh, off with you. — Tatoeba -
236601Details ▸
-
「
- さあ
- い行きましょう 」
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He suggested to me that we should go. — Tatoeba -
236602Details ▸
-
「
- さぁ 、
- わたし私
- のように
- ホップ 、
- スキップ 、
- ジャンプ 」
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- い言いました 。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. — Tatoeba -
175739Details ▸
- けっこんしき結婚式
- の
- こと
- だけど
- さあ 、
- きみ君の
- いっせいちだい一世一代の
- はれのぶたい晴れの舞台
- なんだ
- から 、
- じみこん地味婚
- など
- と
- いわないで 、
- パーッと
- はで派手に
- したら
- どう
- な
- の
- さ 。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it? — Tatoeba -
216884Details ▸
- さあ
- きみ君
- は
- この
- もんだい問題
- を
- しらべ
- なくてはいけません 。
You have to investigate that problem. — Tatoeba -
216956Details ▸
- さあ 、
- みんな
- で
- た食べ
- ほうだい放題
- の
- 焼き肉
- おく屋
- さん
- に
- い行こう
- よ 。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant. — Tatoeba -
236603Details ▸
-
「
- さあ 、１５６
- ページ
- を
- あ開けて
- きょう今日
- の
- じゅぎょう授業
- を
- はじ始めましょう 」
- と
- せんせい先生
- は
- い言った 。
"Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said. — Tatoeba -
197125Details ▸
-
ふははは！
- やっと
- この
- かだい課題
- も
- お終った
- ぜ ！
- さぁ
- つぎ次の
- かだい課題
- でも
- やる
- べぇ
- か 。
Ha - this work finished! Let's go to next stage! — Tatoeba -
216955Details ▸
- さあ 、
- やっと
- くうこう空港
- に
- つ着いた
- ぞ 。
Here we are finally at the airport. — Tatoeba -
195024Details ▸
- みんな 。
- さあ
- き聞き
- なさい 。
Boys! Now listen. — Tatoeba -
216871Details ▸
- さあ
- しゅっぱつ出発しよう 。
- きみ君
- せんとう先頭
- を
- い行き
- なさい 。
Let's start now, and you go first. — Tatoeba -
216903Details ▸
- さあ
- さあ
- すわ座って
- つか疲れきった
- あし脚
- を
- やす休め
- なさい 。
Come on, sit down and rest your weary legs. — Tatoeba -
216905Details ▸
- さあ
- さあ 、
- はな話す
- の
- は
- やめて
- おんがく音楽
- を
- き聴き
- なさい 。
Do stop talking and listen to the music. — Tatoeba -
216919Details ▸
- さあ 、
- ゆうしょく夕食
- を
- た食べ
- なさい 。
Now eat your supper. — Tatoeba -
216922Details ▸
- さあ 、
- べんきょう勉強
- に
- とりか取りかかり
- なさい 。
Now, go about your study. — Tatoeba -
216936Details ▸
- さあ 、
- いま今
- く汲み
- なさい 。
- そして
- えんかい宴会
- の
- せわやく世話役
- の
- ところ所
- に
- も持っていき
- なさい 。
Now draw some out and take it to the master of the banquet. — Tatoeba -
216958Details ▸
- さあ 、
- ボート
- から
- お降りて
- きし岸
- まで
- およ泳ぎ
- なさい 。
Now, get off the boat and swim to shore. — Tatoeba -
216965Details ▸
- さあ 、
- すっかり
- うちあ打ち明け
- なさい 。
Come on, get it off your chest. — Tatoeba -
216967Details ▸
- さあ 、
- これから
- わたしの
- い言う
- こと
- を
- よく
- おきき
- なさい 。
Now give attention to what I am going to say. — Tatoeba -
216968Details ▸
- さあ 、
- このまえこの前
- やめた
- ところ所
- から
- よ読み
- はじ始め
- なさい 。
Now, resume reading where you left off. — Tatoeba