Sentences — 35 found
-
217366Details ▸
- こんな
- けっか結果
- にたいに対して
- あなた
- の
- ご
- りょうしん両親
- を
- せ責める
- こと
- は
- できません 。
Your parents are not to blame for such a result. — Tatoeba -
229575Details ▸
- あんなに
- あいじょう愛情
- ふか深い
- ご
- りょうしん両親
- が
- いらっしゃる
- なんて
- あなた
- は
- こううん幸運
- です 。
You are fortunate to have such loving parents. — Tatoeba -
232083Details ▸
- あなた
- は
- 御両親
- の
- きたい期待
- に
- こた応える
- べき
- だ 。
You ought to live up to your parents' hopes. — Tatoeba -
232682Details ▸
- あなた
- は
- ご
- りょうしん両親
- を
- しあわ幸せにして
- あげ
- なくてはなりません 。
You must make your parents happy. — Tatoeba -
232683Details ▸
- あなた
- は
- ご
- りょうしん両親
- の
- どちら
- に
- に似て
- いらっしゃいます
- か 。
Which of your parents do you take after? — Tatoeba -
232684Details ▸
- あなた
- は
- ご
- りょうしん両親
- の
- どちら
- に
- に似ている
- と
- おも思います
- か 。
Which of your parents do you think you take after? — Tatoeba -
232687Details ▸
- あなた
- は
- ご
- りょうしん両親
- の
- どちら
- に
- に似ています
- か 。
Which of your parents do you take after? — Tatoeba -
233528Details ▸
- あなた
- の
- ご
- りょうしん両親
- の
- どちら
- に
- に似ています
- か 。
Which of your parents do you take after? — Tatoeba -
233529Details ▸
- あなた
- の
- ご
- りょうしん両親
- が
- わたし私達
- の
- けっこん結婚
- に
- さんせい賛成
- して
- くれる
- と
- いい
- ん
- だ
- けど 。
I hope that your parents will allow us to marry. — Tatoeba -
75401Details ▸
- き聞きました
- わ
- よ 。
- ご
- りょうしん両親
- が
- しゃっきん借金
- を
- のこ残して
- じょうはつ蒸発
- した
- そうです
- わね 。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? — Tatoeba -
230287Details ▸
- あまり
- ご両親
- を
- たよ頼り
- すぎて
- は
- いけない
- よ 。
Don't depend on your parents too much. — Tatoeba -
178664Details ▸
- きみ君
- には
- 御両親
- の
- こころのいた心の痛み
- が
- わ分からない
- の
- か 。
Can't you understand the pain of your parents? — Tatoeba -
78043Details ▸
- ご両親
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please remember me to your parents. — Tatoeba -
216978Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- は
- いかがおすいかがお過ごしでしょうか 。
How are your parents getting along? — Tatoeba -
216984Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- に
- どうぞよろしく
- と
- お
- つた伝え
- ください 。
Give my best regards to your parents. — Tatoeba