Sentences — 54 found
-
185872Details ▸
- われわれ我々
- は
- ごふん五分
- かん間
- ドア
- を
- ノック
- した
- が 、
- むだ無駄
- だった 。
We knocked at the door for five minutes, but in vain. — Tatoeba -
188867Details ▸
- えき駅
- へ
- つ着く
- のに ５
- ふん分
- かかった 。
It took five minutes to get to the station. — Tatoeba -
188958Details ▸
- えき駅
- から
- おじ叔父
- の
- いえ家
- まで
- は ５
- ふん分
- そこそこ
- でした 。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. — Tatoeba -
190439Details ▸
- いっすん一寸
- の
- むし虫
- にも
- ごぶ五分
- の
- たましい魂 。
The worm turns. — Tatoeba -
192692Details ▸
-
ライオンズ
- が
- か勝つ
- か タイガース
- が
- か勝つ
- か 、
- ごぶ五分
- と
- ごぶ五分
- と
- いった
- ところ 。
- どちら
- も 、
- おな同じように
- つよ強い
- から 。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong. — Tatoeba -
194515Details ▸
- もう ５
- ふん分
- ま待とう 。
I'll wait another five minutes. — Tatoeba -
194516Details ▸
- もう ５
- ふん分
- おそ遅く
- き来ていたら 、
- かれ彼
- は
- その
- きしゃ汽車
- に
- のりおく乗り遅れていた
- だろう 。
If he had come five minutes later, he would have missed the train. — Tatoeba -
194517Details ▸
- もう 5
- ふん分
- ま待って
- みましょう 。
What do you say to waiting five more minutes? — Tatoeba -
194518Details ▸
- もう ５
- ふん分
- はや早く
- いえ家
- を
- で出ていれば
- よかった
- のだ
- が 。
If only I had left home five minutes earlier. — Tatoeba -
198071Details ▸
- バス
- は ５
- ふん分
- まえ前
- に
- とおりす通り過ぎた 。
The bus passed five minutes ago. — Tatoeba -
198103Details ▸
- バス
- は
- ていこく定刻
- より ５
- ふん分
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
The bus left five minutes ahead of time. — Tatoeba -
206197Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は
- あと ５
- ふん分
- で
- しゅっぱつ出発する
- ので 、
- きみ君
- は
- いそ急いだ
- ほう方
- は
- よい 。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up. — Tatoeba -
208726Details ▸
- その
- みず水
- は ５
- ふん分
- か
- その
- ぐらい
- で
- ふっとう沸騰
- します 。
The water will come to a boil in 5 minutes or so. — Tatoeba -
215429Details ▸
-
ジョン
- は ５
- ふん分
- も
- すれば
- ここ
- に
- きた来る
- でしょう 。
John will be here in five minutes. — Tatoeba -
219336Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- と解く
- のに ５
- ふん分
- あた与えます 。
I'll give you five minutes to work out this problem. — Tatoeba -
219348Details ▸
- この
- もんだい問題
- を ５
- ふん分
- で
- と解いて
- ください 。
I'll give you five minutes to work out this problem. — Tatoeba -
220298Details ▸
- この
- みち道
- を ５
- ふん分
- い行って
- くだ下さい 。
Go along this street about five minutes. — Tatoeba -
227306Details ▸
- おきゃくさまお客様
- は
- しゃちょう社長
- が
- もど戻られる ５
- ふん分
- まえ前
- に 、
- かえ帰られました 。
The visitor has gone away five minutes before you came back. — Tatoeba -
235093Details ▸
-
５
- ふん分
- ま待つ
- か
- ま待た
- ないうちに
- バス
- が
- きた 。
We had hardly waited for five minutes when the bus came. — Tatoeba -
235094Details ▸
-
５
- ふん分
- まえ前
- バッグ
- を
- ここ
- に
- おいといた
- のに
- もう
- なくなっている 。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now. — Tatoeba