Sentences — 76 found
-
220734Details ▸
- このまえこの前
- ご御
- あ会い
- して
- から ５
- ねん年
- が
- たちます 。
It's been five years since I last saw you. — Tatoeba -
220999Details ▸
- この
- ひと人
- は
- めがみ目が見えなく
- なって
- ご五
- ねん年
- になる 。
This man has been blind for five years at least. — Tatoeba -
221783Details ▸
- この
- しごと仕事
- を ５
- ねん年
- ほど
- やっています 。
I've been in that line of work for five years. — Tatoeba -
235109Details ▸
-
５
- ねん年
- ま待つ
- には
- なが長
- すぎる 。
Five years is too long to wait. — Tatoeba -
235110Details ▸
-
５
- ねん年
- まえ前
- に
- もうまくはくり網膜剥離
- を
- お起こしました 。
I had retinal detachment five years ago. — Tatoeba -
235114Details ▸
-
５
- ねん年
- に
- およ及ぶ 、
- つらかった
- ガン
- の
- ちりょう治療
- きかん期間
- ちゅう中 、
- かれ彼
- は
- なん何とか
- よわね弱音をはかず
- きぜん毅然と
- した
- たいど態度
- を
- くず崩さなかった 。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip. — Tatoeba -
115063Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねん年
- まえ前 、
- すなわち 、１２
- さい歳
- の
- とき時
- に
- とうきょう東京
- へ
- き来た 。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. — Tatoeba -
118385Details ▸
- かれ彼の
- おじさん
- は
- ご五
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くなった
- よ 。
His uncle died five years ago. — Tatoeba -
168036Details ▸
- わたし私
- が
- この
- いえ家
- に
- す住む
- ようになって
- から 、
- もう
- ご五
- ねん年
- いじょう以上
- になる 。
More than five years have passed since I came to live in this house. — Tatoeba -
118390Details ▸
- かれ彼の
- おじいさん
- は ５
- ねん年
- ぐらい
- まえ前
- に
- 気が触れて
- しまった 。
His grandfather went off the deep end about five years ago. — Tatoeba -
164917Details ▸
- わたくし私ども
- が
- とうち当地
- に
- ひっこ引っ越して
- から ５
- ねん年
- になる 。
It is five years since we moved here. — Tatoeba -
167215Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうち当地
- に
- ひっこ引っ越して
- から ５
- ねん年
- になります 。
It is five years since we moved here. — Tatoeba -
167535Details ▸
- わたし私
- が
- とうち当地
- へ
- き来て
- から
- ちょうど ５
- ねん年
- です 。
It's been five years to the day since I came here. — Tatoeba -
162075Details ▸
-
1985
- ねん年
- から
- ずっと
- とうきょう東京
- に
- す住んでいます 。
I have lived in Tokyo since 1985. — Tatoeba -
84868Details ▸
- ちち父
- が
- し死んで
- から
- ご五
- ねん年
- の
- さいげつ歳月
- が
- た経った 。
Five years have gone by since my father died. — Tatoeba -
107494Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねん年
- まえ前
- よりも
- くらしむ暮らし向き
- が
- よ良い 。
He is better off now than he was five years ago. — Tatoeba