Sentences — 4 found
-
76858Details ▸
- イヤな
- ところ
- と
- いえば 、
- しごと仕事
- と
- プライベート
- が
- かなり
- ごっちゃ
- になっ
- ちゃう
- って
- ところ
- だ
- な 。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life. — Tatoeba -
169165Details ▸
- しごと仕事
- と
- あそ遊び
- を
- ごっちゃ
- に
- する
- な 。
Don't mix business with pleasure. — Tatoeba -
216093Details ▸
- しばらく
- くるま車
- を
- うんてん運転
- していない
- と 、
- アクセル
- と
- ブレーキ
- が
- ごっちゃ
- になる
- こと
- ない ？
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator? — Tatoeba -
224201Details ▸
- ゴチャゴチャ
- もんく文句
- を
- 言いなさん
- な 。
Don't make a fuss. — Tatoeba