Sentences — 59 found
-
186087Details ▸
- われわれ我々
- は
- ずいぶん
- ぎろん議論
- した
- けっか結果
- スペイン
- で
- きゅうか休暇
- を
- す過ごす
- ことにした 。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. — Tatoeba -
189481Details ▸
- うん 、
- わたし私
- は
- ただ
- のんびり
- す過ごす
- つもり
- よ 。
Oh, I'm just going to take it easy. — Tatoeba -
190277Details ▸
- いちにち一日
- でも
- きみ君
- の
- こと
- を
- おも思わず
- に
- す過ごす
- こと
- は
- まず
- な無い 。
Hardly a day passes that I don't think of you. — Tatoeba -
195661Details ▸
-
マサシ
- と タカコ
- は 、
- どこ
- で
- きゅうか休暇
- を
- す過ごす
- か
- で
- おたがい
- けんか
- を
- していた 。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation. — Tatoeba -
197019Details ▸
- ぶらぶら
- あそ遊んで
- わか若い
- ひび日々
- を
- むだ無駄に
- す過ごす
- の
- を
- やめる
- べき
- とき時
- だ 。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes. — Tatoeba -
197706Details ▸
-
ピーター
- と
- キャロル
- は 、
- どこ
- で
- きゅうか休暇
- を
- す過ごす
- か
- で
- おたがい
- けんか
- を
- していた 。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation. — Tatoeba -
198517Details ▸
- パーティー
- で
- は
- たの楽しく
- とき時
- を
- す過ごす
- ことができた
- でしょう
- ね 。
I hope you had a good time at the party. — Tatoeba -
202546Details ▸
- つまらない
- こと
- に
- じかん時間
- を
- むだ無駄に
- す過ごす
- な 。
Don't waste time on trifles. — Tatoeba -
215718Details ▸
-
ジュデイー
- は
- かがみ鏡
- を
- み見て
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- す過ごす 。
Judy spends a lot of time looking in the mirror. — Tatoeba -
230106Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- じんせい人生
- の
- ほとんど
- を
- はたら働き 、
- せいさん生産
- し
- ながら
- す過ごす 。
Americans spend most of their lives working, being productive. — Tatoeba -
230107Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- じゆう自由な
- じかん時間
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- いえ家
- で
- す過ごす 。
Americans spend much of their free time at home. — Tatoeba -
234713Details ▸
- アート
- と
- いえ家
- で
- しず静かに
- よる夜
- を
- す過ごす
- の
- が
- だいす大好き 。
I love art and quiet evenings at home. — Tatoeba -
235669Details ▸
- いちねん１年
- むだ無駄に
- す過ごす
- よりも
- どの
- かいしゃ会社
- でも
- いい
- から
- はたら働き
- たい 。
I would rather work for any company than waste another year. — Tatoeba -
194685Details ▸
-
メイ
- は
- ときどき時々
- ひとりで
- とき時
- を
- す過ごす 。
May sometimes spends the time by herself. — Tatoeba -
232187Details ▸
- あなた
- は
- なつやす夏休み
- を
- どこ
- で
- す過ごす
- つもり
- ですか 。
Where are you going to spend the summer holidays? — Tatoeba -
182660Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- す過ごす
- のに
- わたし私
- には
- たくさん
- の
- かね金
- が
- かかります 。
The holidays are costing me a lot. — Tatoeba -
200970Details ▸
- どこ
- で
- きゅうか休暇
- を
- すごす
- つもり
- なんです
- か 。
Where do you intend to spend your vacation? — Tatoeba -
177362Details ▸
- きゅうか休暇
- は
- どこ
- で
- す過ごす
- つもり
- ですか ？
Where are you going to spend the vacation? — Tatoeba -
93133Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おじさん
- の
- ところ
- で
- きゅうじつ休日
- を
- す過ごす 。
She spends her holidays at her uncle's. — Tatoeba