Sentences — 13 found
-
155770Details ▸
- わたし私
- は
- ねす寝過ごさない
- ように
- 目覚し時計
- を
- みっ３つ
- も持っている 。
I have three alarm clocks so as not to oversleep. — Tatoeba -
85343Details ▸
- びょういん病院
- で
- クリスマス
- を
- す過ごさ
- なければならない
- ので
- は
- と
- かれ彼
- は
- ひどく
- しんぱい心配
- した 。
He dreaded having to spend Christmas in hospital. — Tatoeba -
102578Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- ひび日々
- を
- むなしく
- す過ごさ
- なければならなかった 。
He had to spend many barren days. — Tatoeba -
109321Details ▸
- かれ彼
- は
- なんにち何日も
- なに何も
- た食べず
- に
- す過ごさねばならなかった 。
He had to go without food for days. — Tatoeba -
176406Details ▸
- けいさん計算
- に
- いくらかの
- ごさ誤差
- を
- こうりょにい考慮に入れました
- か 。
Have you allowed for any error in your calculation? — Tatoeba -
185868Details ▸
- われわれ我々
- は
- ごさ誤差
- を
- みこ見込んで
- よゆう余裕
- を
- とって
- おいた 。
We left a margin for error in our estimates. — Tatoeba -
230371Details ▸
- あまり
- おかねお金
- が
- ない
- ので 、
- わたし私
- は
- この
- ふゆ冬
- は
- あたら新しい
- コート
- なしで
- す過ごさ
- なければならない 。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. — Tatoeba -
234105Details ▸
- あなた
- が
- きゅうか休暇
- を
- ニュージーランド
- で
- す過ごされる
- と
- き聞いています 。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand. — Tatoeba -
102555Details ▸
- かれ彼
- は
- たりょう多量
- の
- あたら新しい
- じょうほう情報
- を
- おぼ覚えたり 、
- ちほう地方
- の
- いろいろ色々な
- ばしょ場所
- に
- い行って
- じかん時間
- を
- す過ごさ
- なければならなく
- なった 。
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country. — Tatoeba -
124542Details ▸
- とし都市
- の
- おやじ親父
- は 、
- かいしゃ会社
- で ８
- じかん時間 、
- それ
- に
- まいあさ毎朝
- まいゆう毎夕 、
- かいしゃ会社
- へ
- の
- ゆきかえ行き帰り
- に
- まんいん満員
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- さらに ２
- じかん時間
- す過ごさ
- なければならない 。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. — Tatoeba -
234472Details ▸
- あした
- の
- あさ朝
- は
- ねす寝過ごさない
- ようにし
- なさい 。
Do not oversleep tomorrow morning. — Tatoeba -
102508Details ▸
- かれ彼
- は
- たいくつ退屈な
- よる夜
- を
- す過ごさ
- ざるをえざるを得なかった 。
He resigned himself to spending a boring evening. — Tatoeba -
211100Details ▸
- その
- けん件
- が
- 気掛かり
- で 、
- わたし私
- は
- なんにち何日も
- ねむ眠れない
- よる夜
- を
- す過ごさ
- なければならなかった 。
The affair cost me many sleepless nights. — Tatoeba