Sentences — 645 found
-
152464
- わたし私
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- あと後
- に
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- を
- します 。
I study English after dinner. — Tatoeba -
152757
- わたし私
- は
- まいしょく毎食
- あと後
- は歯
- を
- きれいに
- みが磨く 。
I brush my teeth clean after meals. — Tatoeba -
152868
- わたし私
- は
- はは母
- が
- ゆうしょくご夕食後
- さら皿
- を
- あら洗う
- の
- を
- てつだ手伝おう 。
I'll help my mother wash the dishes after supper. — Tatoeba -
155177
- わたし私
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- あと後の
- こくさいふんそう国際紛争
- について
- の
- ろんぶん論文
- を
- か書いています 。
I am writing a thesis about international disputes after World War II. — Tatoeba -
155230
- わたし私
- は
- たいしょくご退職後
- の
- ために 8
- エーカー
- の
- のうじょう農場
- を
- か買った 。
I bought an eight-acre farm for my retirement. — Tatoeba -
155391
- わたし私
- は
- ぜんぶ全部
- の
- と戸
- に
- かぎ鍵を掛けた
- あと後
- で 、
- ね寝た 。
Locking all the doors, I went to bed. — Tatoeba -
156616
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- お終えた
- あと後 、
- ひとやす一休み
- する
- ため
- きっさてん喫茶店
- へ
- い行った 。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. — Tatoeba -
157191
- わたし私
- は
- あと後
- に
- のこ残る
- より
- しゅっぱつ出発する
- ことにした 。
I chose to leave instead of staying behind. — Tatoeba -
157192
- わたし私
- は
- あと後
- に
- のこ残る
- よう
- めい命ぜられた 。
I was bidden to stay behind. — Tatoeba -
157330
- わたし私
- は
- けっこん結婚した
- あと後 、
- にほんご日本語
- が
- じょうたつ上達
- して
- もっと
- りかい理解
- できるようになった 。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more. — Tatoeba -
157611
- わたし私
- は
- おし教えた
- あと後
- ひどく
- つか疲れています 。
I am very tired from teaching. — Tatoeba -
157979
- わたし私
- は
- にづく荷造り
- に
- いそが忙しかった 、
- なぜなら
- 2日
- ご後
- に
- フランス
- に
- しゅっぱつ出発する
- こと
- になっていた
- から 。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days. — Tatoeba -
157987
- わたし私
- は
- はな花
- に
- みず水をやる
- ひつよう必要
- は
- なかった 。
- みず水をやった
- あと後
- に
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. — Tatoeba -
157988
- わたし私
- は
- はな花
- に
- みず水をやる
- ひつよう必要
- は
- なかった 。
- みず水をやった
- あと後
- で
- ちょうど
- あめ雨
- が
- ふりはじ降り始めた 。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. — Tatoeba -
158017
- わたし私
- は
- かじ家事
- を
- する
- の
- を
- すうじかん数時間
- ご後
- に
- の延ばした 。
I postponed doing my housework for a few hours. — Tatoeba -
158490
- わたし私
- は
- ひと一つ
- の
- ふくろ袋
- は
- はこ運んで
- きた
- が 、
- もうひともう一つ
- の
- ほう
- は
- あと後
- へ
- のこ残して
- きた 。
I carried one bag, but the other one was left behind. — Tatoeba -
158631
- わたし私
- は
- よく
- ゆうしょくご夕食後
- クラシックおんがくクラシック音楽
- を
- き聴いて
- たの楽しみます 。
I often enjoy listening to classical music after supper. — Tatoeba -
158881
- わたし私
- は
- また
- あと後
- で
- でんわ電話
- する
- と
- いった 。
I said I would ring again later. — Tatoeba -
159023
- わたし私
- は
- プール
- で
- ひとおよひと泳ぎ
- した
- あと後
- とても
- さっぱり
- した 。
I felt so refreshed after a swim in the pool. — Tatoeba -
159024
- わたし私
- は
- プール
- で
- ひとおよひと泳ぎ
- した
- あと後 、
- きぶん気分
- そうかいそう快
- だった 。
I felt refreshed after a swim in the pool. — Tatoeba