Sentences — 64 found
-
172514Details ▸
- こんかい今回
- で
- わたし私
- は
- にど二度
- ニューヨーク
- に
- い行った
- ことになる 。
I will have been to New York twice this time. — Tatoeba -
117337Details ▸
- かれ彼の
- こんかい今回
- の
- はんだん判断 、
- りかい理解
- に
- くる苦しむ
- ね 。
- やきがまわ焼きが回った
- と
- いう
- こと
- か
- ね 。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be. — Tatoeba -
172506Details ▸
- こんかい今回
- の
- せいか成果
- は
- ひとえに
- かれ彼の
- ししふんじん獅子奮迅
- の
- はたら働き
- の
- たまもの賜物
- でしょう 。
Our latest results are the fruit of his furious efforts. — Tatoeba -
77021Details ▸
-
「
- そんなに
- せいかく性格
- が
- いい
- かな ～？」「
- ありえない 。
- こんかい今回
- も
- だ
- けど 、
- ちゅうがく中学
- ん
- とき時
- は
- じょし女子
- の
- パンツ
- を
- 売りさばいて
- もう儲けてた
- し 」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." — Tatoeba