Sentences — 120 found
-
jreibun/5232/1Details ▸
-
学校の
- せいもんまえ正門前 に
- こわ怖い
- せんぱい先輩 がいたので、
- せんぱい先輩 に見つからないように
- うらもん裏門 からこっそり
- はい入った 。
There was a scary senior student in front of the main gate of the school, so I sneaked in through the back gate to avoid being seen. — Jreibun -
jreibun/2423/2Details ▸
- よなか夜中 に
- おさな幼い
- むすこ息子 が泣き始めた。
- こわ怖い 夢を見たと言うので、私は「大丈夫だよ」と言ってぎゅっと抱きしめた。
In the middle of the night my young son began to cry. He said he had a scary dream, so I hugged him tightly and told him it was okay. — Jreibun -
74274Details ▸
-
「
- ね寝てた ？」「
- ばくすい爆睡 」「
- そ、そうか ？」「
- なんか
- うなされてた
- よ 。
- こわ怖い
- ゆめ夢
- でも
- み見てた ？」
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?" — Tatoeba -
74293Details ▸
- おっと夫
- と
- の
- あいだ間
- に
- なみかぜがた波風が立つ
- の
- が
- こわ恐くて 、
- あいじん愛人
- の
- そんざい存在
- は
- しらないふ知らない振り
- を
- しています 。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. — Tatoeba -
74436Details ▸
- ブレーカー
- が
- お落ちて
- まっくらやみ真っ暗闇
- になった
- とき時 、
- あか赤ちゃん
- が
- こわ怖くて
- なきだ泣きだしました 。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. — Tatoeba -
74450Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- けいえい経営
- が
- あまり
- に
- も
- じゅんぷうまんぱん順風満帆
- で 、
- かえって
- こわ恐い
- ぐらい
- だ 。
The company is running so well, it's unnerving. — Tatoeba -
74693Details ▸
- このような
- しごと仕事
- で
- こわいかお怖い顔
- を
- したら 、
- おきゃくお客さん
- は
- いらっしゃらない
- でしょう 。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. — Tatoeba -
74805Details ▸
- ひつうち非通知
- は
- こわ恐い
- から
- で出ない
- ほう方がいい
- よ 。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them. — Tatoeba -
75032Details ▸
- おさな幼馴染
- って
- こわ ・・・。
'Childhood friends' are scary. — Tatoeba -
75312Details ▸
- おんな女
- として
- じかく自覚
- な
- さ
- す過ぎて
- こわ怖い 。
It's scary how little consideration she gives to being a woman. — Tatoeba -
81829Details ▸
- ぼく僕
- は
- せんせい先生
- が
- なん何
- と
- い言う
- か
- こわ恐い 。
I am afraid of what the teacher will say. — Tatoeba -
76471Details ▸
- ひげをはひげを生やしている
- せい
- な
- の
- か 、
- いっけん一見
- こわ怖そう
- な
- のに 、
- じつ実は
- やさしい
- ひと人
- だ 。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. — Tatoeba -
463935Details ▸
- みさかい見境なく
- セックス
- し
- まくる
- ひと人
- は
- エイズ
- など
- の
- せいびょう性病
- が
- こわ怖くない
- のです
- か ？
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS? — Tatoeba -
79272Details ▸
- ゆうれい幽霊
- を
- み見た
- とき時 、
- わたし私
- は
- とても
- こわ恐くて
- とうはつ頭髪
- が
- さかだった 。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end. — Tatoeba -
81485Details ▸
- ほんとう本当
- の
- せんそう戦争
- は
- この
- はなし話
- よりも
- ずっと
- こわ怖い 。
The real war is much more horrible than this story. — Tatoeba -
84912Details ▸
- こわ怖かった
- から 。
Because I was scared. — Tatoeba -
84911Details ▸
- こわ怖くて
- どきどき
- した
- よ 。
I was terribly frightened. — Tatoeba -
85762Details ▸
- ひじょう非常に
- こわ怖く
- なって
- かれ彼
- は
- ひっし必死に
- に逃げた 。
He was so frightened that he ran for his life. — Tatoeba -
86187Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はなし話
- を
- する
- の
- が
- こわ恐かった 。
She was afraid to make a speech. — Tatoeba -
86493Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- いる
- いぬ犬
- が
- こわ怖かった 。
She was afraid of the dog at the gate. — Tatoeba