Sentences — 60 found
-
226318Details ▸
- カップ
- の
- とって取っ手
- が
- こわれている 。
The handle of the cup is broken. — Tatoeba -
226736Details ▸
- おとうお父さん
- は 、
- あなた
- が
- おとうお父さん
- の
- とけい時計
- を
- こわした
- こと
- を
- し知っている
- の 。
Does Father know you've broken his watch? — Tatoeba -
229130Details ▸
- イス
- が
- こわれています 。
- だれ誰か
- に
- しゅうり修理
- して
- もらった
- ほうがいい
- です
- よ 。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it. — Tatoeba -
230344Details ▸
- あまり
- の
- こわ怖
- さ
- に
- かのじょ彼女
- は
- め目
- を
- と閉じた 。
Such was her fright that she closed her eyes. — Tatoeba -
230494Details ▸
- あの
- しろ白い
- たてもの建物
- が
- じしん地震
- で
- こわれた 。
The white building was destroyed by the earthquake. — Tatoeba -
230750Details ▸
- あのひとあの人
- は 、
- みため見た目
- は
- こわ
- そう
- だ
- けど 、
- フレンドリーな
- ひと人
- です
- よ 。
- しんぱい心配
- しないで 。
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person. — Tatoeba -
196378Details ▸
- ぼく
- の
- とけい時計
- は
- こわれています 。
My watch stopped working. — Tatoeba -
207583Details ▸
- その
- でんききぐ電気器具
- は
- ゆそう輸送
- ちゅう中
- に
- こわれた
- の
- に
- ちがいない 。
The electrical appliance must have been damaged in transit. — Tatoeba -
112017Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこ
- の
- す吸い
- すぎ
- で
- からだ体
- を
- こわ壊した 。
Heavy smoking impaired his health. — Tatoeba -
88222Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まえ前
- の
- おっと夫
- に
- あ会う
- の
- が
- こわ怖くて 、
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- しなかった 。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband. — Tatoeba -
190023Details ▸
- いちれつ一列
- に
- たちなら立ち並んだ
- いえ家
- が
- あたら新しい
- アパート
- に
- せきをゆず席を譲る
- ために
- とりこわ
- されつつある 。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats. — Tatoeba -
172223Details ▸
- けさ今朝
- くるま車
- が
- こわれて 、
- きんようび金曜日
- まで
- しゅうり修理
- が
- かかる
- んです 。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. — Tatoeba -
217544Details ▸
- こわい
- の
- なら
- わたし私の
- て手
- を
- しっかり
- にぎ握ってい
- なさい 。
Keep hold of my hand if you're afraid. — Tatoeba -
75795Details ▸
- かれ彼の
- かお顔
- は
- こわ怖
- そう
- に
- み見える
- はんめん反面 、
- こえ声
- は
- やさ優しく
- おだやか
- だった 。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm. — Tatoeba -
118384Details ▸
- かれ彼の
- おどし
- など
- ちっとも
- こわくない 。
I am not in the least afraid of his threats. — Tatoeba -
201567Details ▸
- どうして
- あやまって
- かれ彼
- の
- ゆる許し
- を
- こわない
- んだ 。
Why not apologize and ask for his pardon? — Tatoeba -
168112Details ▸
- わたし私 、
- もう
- アッタマにきた
- ので 、
- おおごえ大声
- で
- さけ叫び
- たい
- し 、
- あらゆる
- もの
- を
- ぶっこわし
- たい
- わ ！
I'm so mad I want to scream and break everything! — Tatoeba -
81230Details ▸
- まいばん毎晩
- よふ夜更かし
- している
- と 、
- からだ体
- を
- こわ壊す
- よ 。
It'll do harm to you to sit up late every night. — Tatoeba -
177480Details ▸
- きみ君
- は
- わざと
- まど窓
- を
- こわした
- の
- か 、
- それとも
- ぐうぜん偶然に
- か 。
Did you break the window on purpose or by accident? — Tatoeba -
114150Details ▸
- かれ彼
- は
- かさ傘
- を
- こわき小脇
- に
- かか抱えていた 。
He was carrying an umbrella under his arm. — Tatoeba