Sentences — 10 found
-
86932
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- を
- ころした
- ようぎ容疑
- で
- さいばん裁判にかけられた 。
She went on trial charged with murdering her husband. — Tatoeba -
96293
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- ころ殺し
- は
- しなかった 。
- ただ
- けいこく警告
- の
- いみ意味
- で
- なぐ殴ったり
- け蹴ったり
- した 。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. — Tatoeba -
168647
- こども子供のころ
- しょっちゅう
- べんきょう勉強しろ
- と
- い言われた 。
I was always told to study when I was a child. — Tatoeba -
169555
- ころしや殺し屋
- たち
- が
- かれ彼
- に
- しのびよ忍び寄った 。
The killers stole up on him. — Tatoeba -
179950
- きんしゅほう禁酒法
- の
- しかれていた
- じだい時代
- に 、
- しゅるい酒類
- みつゆにゅう密輸入
- の
- あく悪どい
- しょうばい商売
- を
- うで腕ずく
- で
- じぶん自分
- の
- しはいか支配下
- に
- おく
- ために 、
- てきやてき屋
- たち
- は 、
- おたがいに
- ころ殺し
- あっていた 。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. — Tatoeba -
190303
- いちど一度
- ころ殺す
- と 、
- ころ殺し
- が
- たの楽しく
- なる 。
Once we've killed, we enjoy killing. — Tatoeba -
439627
-
「
- あの
- こ子
- を 、
- もり森
- の
- なか中
- に
- つれていって
- おくれ 。
- わたし
- は 、
- もう
- あの
- こ子
- を 、
- に二どと
- み見
- たくない
- んだ
- から 。
- だが 、
- おまえ
- は
- あの
- こ子
- を
- ころして 、
- その
- しょうこ
- に 、
- あの
- こ子
- の
- ち血
- を 、
- この
- ハンケチ
- に
- つけて
- こ
- なければなりません 。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof." — Tatoeba -
81355
- まいしゅう毎週
- かようび火曜日
- には 、
- せんせい先生
- の
- ころころ
- した
- ちい小さな
- ゆび指
- が
- ピアノ
- の
- けんばん鍵盤
- を
- あちこち
- と
- とり鳥
- のように
- とびは飛びはねていました 。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. — Tatoeba -
155156
- わたし私
- は
- だれ誰も
- ころ殺したり
- きず傷つけた
- こと
- は
- ない 。
I have never killed nor injured anybody. — Tatoeba -
169554
- ころしや殺し屋
- というのは
- テレビ
- えいが映画
- で
- は
- にんき人気
- の
- ある
- だいざい題材
- だ 。
Hit men are a popular subject for TV movies. — Tatoeba