Sentences — 33 found
-
78464Details ▸
- あらし嵐
- が
- お起ころう
- としている 。
A storm is brewing. — Tatoeba -
147059Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起ころう
- か
- だれ誰
- に
- わかろう
- か 。
Who can tell what will happen in the future? — Tatoeba -
187496Details ▸
- なにごと何事
- が
- お起ころう
- とも 、
- かのじょ彼女
- は
- それ
- にたいに対する
- こころがま心構え
- が
- でき出来ている 。
Should anything arise, she will be prepared for it. — Tatoeba -
187497Details ▸
- なにごと何事
- が
- お起ころう
- とも 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- なしとげる
- けっしん決心
- である 。
Come what may, I am determined to accomplish it. — Tatoeba -
187498Details ▸
- なにごと何事
- が
- お起ころう
- とも 、
- きみ君
- を
- おうえん応援
- する
- よ 。
I will stand by you whatever happens. — Tatoeba -
187866Details ▸
- なに何ごと
- が
- お起ころう
- と 、
- いつも
- かいかつ快活
- で
- い
- なければならない 。
Come what may, we must remain cheerful. — Tatoeba -
187916Details ▸
- なに
- が
- お起ころう
- とも 、
- わたし私
- は
- さいご最後まで 、
- わたし私の
- しゅぎ主義
- を
- まも守る
- つもり
- だ 。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. — Tatoeba -
187981Details ▸
- なに何か
- おそ恐ろしい
- こと
- が
- いま今にも
- お起ころう
- としている 。
Something terrible is about to happen. — Tatoeba -
187987Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- わたし私
- は
- けっ決して
- こころが心変わり
- は
- しない 。
No matter what happens, I will never change my mind. — Tatoeba -
187988Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- わたし私
- は
- かくご覚悟
- しています 。
Come what may, I am prepared for it. — Tatoeba -
187989Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- きみ君
- を
- しじ支持
- する
- よ 。
I'll stand by you whatever happens. — Tatoeba -
187990Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- かくご覚悟
- して
- おく
- べき
- だ 。
We ought to be ready for whatever comes. — Tatoeba -
187991Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- かくご覚悟
- が
- できている
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it. — Tatoeba -
187993Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- とも 、
- わたし私
- は
- あなた
- の
- みかた味方
- を
- する 。
I will stand by you whatever happens. — Tatoeba -
187994Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- とも 、
- わたし私
- は
- あなた
- に
- みかた味方
- する
- と
- いう
- こと
- を
- おぼ覚えていて
- くだ下さい 。
Whatever happens, please remember I'll stand by you. — Tatoeba -
187995Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- とも 、
- その
- かくご覚悟
- は
- できています 。
Come what may, I'm ready for it. — Tatoeba -
187996Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- とも 、
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- もと
- を
- さ去り
- は
- しない 。
Come what may, I will never leave you. — Tatoeba -
187998Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- わたし私
- は
- やくそくをまも約束を守る 。
No matter what happens, I'll keep my promise. — Tatoeba -
187999Details ▸
- なに何
- が
- お起ころう
- が
- きみ君
- を
- しえん支援
- する
- よ 。
I'll stand by you whatever happens. — Tatoeba -
188064Details ▸
- なに何か
- わる悪い
- こと
- が
- お起ころう
- としていた 。
Something bad was about to happen. — Tatoeba