Sentences — 164 found
-
137724
- おお大きな
- じけん事件
- が
- お起こる
- だろう 。
Big events will come to pass. — Tatoeba -
140419
- そうほ相補
- てき的
- ぶんぷ分布
- に
- かん関する
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、
- ここ個々の
- おと音
- が
- お起こる
- かんきょう環境
- を
- めいかく明確に
- の述べる
- こと
- である 。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur. — Tatoeba -
140578
- はや早く
- これば
- よかった
- のに 。
You should have come earlier. — Tatoeba -
141303
- せんそう戦争
- が
- お起こる
- かもしれない 。
There's a possibility of war. — Tatoeba -
143235
- せいこう成功
- ほど
- つづ続いて
- お起こる
- もの
- は
- ない 。
Nothing succeeds like success. — Tatoeba -
143639
- みずぶそく水不足
- は
- しんりん森林
- の
- そうしつ喪失
- によって
- お起こる 。
Water shortage is caused by the loss of forests. — Tatoeba -
143899
- じんそく迅速な
- こうどう行動
- を
- とれば 、
- しょうらい将来
- お起こる
- もんだい問題
- の
- よぼう予防
- になる 。
Prompt action prevents trouble in the future. — Tatoeba -
144019
- じんせい人生
- には
- よき予期
- しない
- こと
- が
- よく
- お起こる 。
The unexpected often happens in life. — Tatoeba -
144022
- じんせい人生
- には
- かずおお数多く
- の
- ふかかい不可解な
- こと
- が
- お起こる 。
There are many mysteries in life. — Tatoeba -
145330
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- が
- かくめい革命
- の
- お起こる
- もと
- になった 。
The new laws sowed the seeds of revolution. — Tatoeba -
147058
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- を
- し知る
- こと
- は
- でき出来ない 。
It is impossible to know what will happen in the future. — Tatoeba -
147060
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わ分からない 。
There is no telling what will happen in the future. — Tatoeba -
147061
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰
- が
- よげん予言
- できる
- か 。
Who can predict what will happen in the future? — Tatoeba -
147065
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か 、
- だれ誰にも
- わ分からない 。
Who can tell what will happen in the future? — Tatoeba -
147080
- しょうらい将来
- どんな
- こと
- が
- お起こる
- か
- まったく
- わ分からない 。
You never can tell what will happen in the future. — Tatoeba -
149324
- じっさい実際に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰にも
- わ分からない 。
What will actually happen is anyone's guess. — Tatoeba -
150384
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わ分からない 。
There is no telling what may happen next. — Tatoeba -
150385
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれにも
- わからない 。
Nobody knows what will happen next. — Tatoeba -
150386
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わかった
- もの
- ではない 。
There is no telling what will happen next. — Tatoeba -
150389
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- おこる
- か
- は
- だれ誰にも
- わからない 。
There is no telling what will happen next. — Tatoeba