Sentences — 16 found
-
147087Details ▸
- しょうこう将校
- は
- ぶか部下
- を
- こぶ鼓舞
- して
- ゆうきをだ勇気を出させた 。
The officer inspired his men to be brave. — Tatoeba -
83615Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- その
- うた歌
- に
- しき士気
- を
- こぶ鼓舞
- された 。
The soldiers were animated by the song. — Tatoeba -
98649Details ▸
- かれ彼ら
- に
- こぶし
- で
- なぐ殴り
- かかった 。
He went at them with his fists. — Tatoeba -
101687Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- たな棚
- に
- つよ強く
- ぶつけて
- おお大きな
- こぶ
- を
- つく作った 。
He banged his head against a shelf and got a big lump. — Tatoeba -
106441Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- このまえこの前
- あ会った
- とき
- は
- すこぶる
- げんき元気
- だった 。
The last time when I saw him, he was quite well. — Tatoeba -
164465Details ▸
- わたし私
- に
- なぐ殴ろう
- とする
- かのように
- かのじょ彼女
- は
- こぶし
- を
- あ上げた 。
She raised her fist as if to hit me. — Tatoeba -
188775Details ▸
- えんぜつしゃ演説者
- は
- こぶし
- で
- テーブル
- を
- どんと
- たたいた 。
The speaker banged the table with his fist. — Tatoeba -
192647Details ▸
- ラクダ
- は
- せなか背中
- の
- こぶ
- に
- たいりょう大量
- の
- みず水
- を
- ためる
- ことができる 。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back. — Tatoeba -
123840Details ▸
- あたま頭
- を
- ドア
- に
- ぶつけて
- こぶ
- が
- できました 。
I bumped my head against the door and got a lump. — Tatoeba -
219103Details ▸
-
コブ
- さん
- の
- かえ帰る
- の
- を
- まちわび待ちわびている
- ゆいいつ唯一の
- にんげん人間 、
- と
- いう
- こと
- です 。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return. — Tatoeba -
219104Details ▸
-
コブ
- さん
- が
- いない
- あいだ間
- あなた
- の
- つうしん通信
- じむ事務
- の
- しごと仕事
- を
- して
- くれる
- ことになります 。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away. — Tatoeba -
219105Details ▸
-
コブ、
- いま今
- の
- ひしょ秘書
- だけど 、コブ
- だけ
- が
- この
- じむしょ事務所
- で
- かれ彼
- に
- たえ耐えられる
- にんげん人間
- な
- の 。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him. — Tatoeba -
235550Details ▸
- ふた２つ
- の
- キャブレター
- を
- そうび装備
- した
- こと
- で 、
- その
- レーシング
- きょう狂
- は
- エンジン
- を
- すこぶる
- きょうりょく強力
- に
- した 。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. — Tatoeba -
4628532Details ▸
- ラクダ
- は
- せなか背中
- の
- こぶ
- に
- たいりょう大量
- の
- しぼう脂肪
- を
- ためる
- ことができる 。
A camel can store a large amount of fat in the hump on its back. — Tatoeba -
219102Details ▸
-
コブ
- じょし女史
- が
- かえ帰って
- くる
- ひ日
- が
- まちどお待ち遠しい
- よ 。
- ほんとに 。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. — Tatoeba -
116569Details ▸
- かれ彼の
- たいど態度
- は
- すこぶる
- ぶこつ無骨
- だ 。
He is very blunt in his manner. — Tatoeba