Sentences — 22 found
-
157541Details ▸
- わたし私
- は
- くじょう苦情
- を
- い言った
- が 、
- みせ店
- で
- は
- この
- セーター
- を
- ひきと引き取る
- の
- を
- こば拒んだ 。
I complained, but they refused to take this sweater back. — Tatoeba -
87243Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼ら
- が
- もと求めた
- こと
- を
- する
- の
- を
- こば拒んだ 。
She refused to do what they wanted. — Tatoeba -
87277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ちゅうこくにしたが忠告に従う
- こと
- を
- こば拒み
- そう
- だ 、
- というのは
- かれ彼
- が
- きら嫌いな
- ので 。
She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. — Tatoeba -
89691Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほどこ施し
- を
- う受ける
- こと
- を
- こば拒んだ 。
She refused to accept charity. — Tatoeba -
90937Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何
- が
- お起こった
- の
- か
- はな話す
- の
- を
- こば拒んだ 。
She refused to speak of what had happened. — Tatoeba -
97429Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- を
- えんじょ援助
- する
- の
- を
- こば拒んだ 。
They refused to help us. — Tatoeba -
110102Details ▸
- かれ彼
- は
- こと異なった
- かんがえかた考え方
- を
- こば拒まなかった 。
He was open to a different way of thinking. — Tatoeba -
112035Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- うそ嘘をつく
- こと
- を
- こば拒んだ
- という
- りゆう理由
- だけ
- で
- じぶん自分
- の
- ちい地位
- を
- うしな失った 。
He lost his position only because he refused to tell a lie. — Tatoeba -
120890Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- もうしで申し出
- を
- こば拒んだ
- の
- は
- ふしぎ不思議
- だ 。
It is strange that he should have refused the offer. — Tatoeba -
137489Details ▸
- だいじん大臣
- は
- きしゃだん記者団
- と
- の
- かいけん会見
- を
- こば拒んだ 。
The minister refused to give an interview to the reporters. — Tatoeba -
179147Details ▸
- きみ君
- が
- その
- ていあん提案
- を
- こば拒む
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
It is no wonder that you are turning down the proposal. — Tatoeba -
183075Details ▸
- きしゃ記者
- は
- その
- じょうほうげん情報源
- を
- あ明かす
- こと
- を
- こば拒んだ 。
The reporter refused to name his sources. — Tatoeba -
185596Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼ら
- が
- そんがいばいしょう損害賠償
- を
- こば拒んだ
- ので
- こくそ告訴
- した 。
We went to court when they refused to pay for the damage. — Tatoeba -
190930Details ▸
- いし医師
- だん団
- は
- もういちどもう一度
- しゅじゅつ手術
- を
- おこな行う
- の
- を
- こば拒んだ 。
Doctors refused to perform a second operation. — Tatoeba -
194718Details ▸
-
メアリー
- は
- かれ彼
- と
- けっこん結婚する
- こと
- を
- こばんだ
- が 、
- さいご最後
- には
- おれた 。
Mary refused to marry him, but she gave in at last. — Tatoeba -
234559Details ▸
- あいにく
- かれ彼
- は
- きた来る
- こと
- を
- こば拒んだ 。
Unfortunately he refused to come. — Tatoeba -
92255Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- で
- あそ遊ぶ
- こと
- を
- こば拒んで 、
- ただ
- すわ座って
- ふくれていた
- のです 。
She refused to play with it, and just sat there looking angry. — Tatoeba -
113127Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もめごと
- に
- かかわりあ関わり合い
- を
- も持つ
- こと事
- を
- こば拒んだ 。
He refused to get involved in the dispute. — Tatoeba -
113121Details ▸
- かれ彼
- は
- そのような
- ばかげた
- ていあん提案
- を
- しょうだく承諾
- する
- こと
- を
- こば拒んだ 。
He refused to accept such an absurd proposal. — Tatoeba -
87299Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- じょげん助言
- どおり
- に
- する
- こと
- を
- たぶん
- こば拒む
- だろう 、
- というのは
- かれ彼
- が
- きら嫌いな
- ので 。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him. — Tatoeba