Sentences — 73 found
-
208508Details ▸
- その
- かわ川
- は
- このへんこの辺
- で
- は
- とても
- うつく美しい 。
The river is very beautiful around here. — Tatoeba -
212606Details ▸
- その
- ホテル
- は
- この
- あた辺り
- で
- は
- さいこう最高
- だ
- と
- の
- おりがみ折り紙つき
- です 。
It is admitted that the hotel is the best in this area. — Tatoeba -
215127Details ▸
- すいません 。
- このへんこの辺
- に
- くわ詳しく
- ない
- のです 。
Sorry, I'm a stranger here. — Tatoeba -
219860Details ▸
- このへんこの辺
- 臭う
- ん
- だ
- けど 。
Something stinks here. — Tatoeba -
219861Details ▸
- このへんこの辺
- を
- ある歩く
- なら
- じゅう銃
- を
- も持って
- ある歩け 。
You've got to carry a gun in this area. — Tatoeba -
219862Details ▸
- このへんこの辺
- を
- ある歩く
- とき
- は
- じゅう銃
- を
- も持って
- ないといけない
- よ 。
You've got to carry a gun in this area. — Tatoeba -
219863Details ▸
- この
- あた辺り
- は
- こうつう交通
- が
- はげ激しい 。
Traffic is heavy around here. — Tatoeba -
219865Details ▸
- この
- あた辺り
- に
- ぎんこう銀行
- は
- ありません
- か 。
Is there a bank near here? — Tatoeba -
219866Details ▸
- この
- あた辺り
- に
- ポスト
- は
- ありません 。
Is there a mailbox near here? — Tatoeba -
219867Details ▸
- この
- あた辺り
- には
- ほんとう本当に
- ホームレスの
- 人たち
- が
- いっぱい
- ね 。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at. — Tatoeba -
219868Details ▸
- この
- あた辺り
- には
- じんか人家
- が
- ない 。
There are no houses around here. — Tatoeba -
219869Details ▸
- このへんこの辺
- は
- まった全く
- ふあんない不案内
- です 。
I'm quite a stranger around here. — Tatoeba -
219870Details ▸
- この
- あた辺り
- で
- はっきり
- ふまん不満
- を
- い言って
- も
- いい
- ん
- じゃない
- ですか 。
It is high time we aired some of our gripes. — Tatoeba -
219871Details ▸
- このへんこの辺
- は
- りんご
- の
- せいさんち生産地
- です 。
Apples are produced in this district. — Tatoeba -
219872Details ▸
- このへんこの辺
- は
- よく
- ごぞんじ
- ですか 。
Do you know this part of the city very well? — Tatoeba -
219873Details ▸
- このへんこの辺
- は 、
- よく
- し知っています 。
I know my way around here. — Tatoeba -
219874Details ▸
-
小川
- さん
- は
- このへんこの辺
- の
- ちり地理
- に
- あか明るい
- です 。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood. — Tatoeba -
219875Details ▸
- このへんこの辺
- の
- やまやま山々
- は
- へんか変化
- に
- と富んでいる 。
The mountains in this part of the country are full of variety. — Tatoeba -
219876Details ▸
- このへんこの辺
- に
- くわ詳しい
- ですか 。
Are you familiar with this area? — Tatoeba -
219877Details ▸
- このへんこの辺
- に
- よい
- びよういん美容院
- が
- あったら
- おし教えて
- くれません
- か 。
Could you suggest a good beauty parlor near here? — Tatoeba