Sentences — 44 found
-
82019Details ▸
- ぼく僕
- は
- もう
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- には
- かんぜん完全
- に
- なれ慣れている 。
I am completely accustomed to this kind of work now. — Tatoeba -
113763Details ▸
- かれ彼
- は
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- が
- できません 。
- かのじょ彼女
- も
- だめ
- です 。
He can't do this kind of work, and she can't either. — Tatoeba -
137635Details ▸
- だいがく大学
- は
- このしゅこの種の
- しけん試験
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- に
- き決めた 。
The university decided to do away with this kind of examination. — Tatoeba -
160862Details ▸
- わたし私
- は
- このしゅこの種の
- とり鳥
- は
- み見た
- ことがない 。
I've never seen this sort of bird. — Tatoeba -
160863Details ▸
- わたし私
- は
- このしゅこの種の
- おんがく音楽
- が
- とく特に
- す好き
- と
- いう
- わけではない 。
I'm not particularly keen on this kind of music. — Tatoeba -
160864Details ▸
- わたし私
- は
- このしゅこの種の
- のみもの飲み物
- は
- あまり
- この好まない 。
I do not much care for this kind of drink. — Tatoeba -
177834Details ▸
- きみ君
- は
- このしゅこの種の
- おんがく音楽
- が
- す好きになる
- だろう 。
You will come to like this kind of music. — Tatoeba -
184683Details ▸
- がい概していえば 、
- このしゅこの種の
- もんだい問題
- で
- は
- ちょくせつ直接
- ひとびと人々
- と
- かか関わる
- ひと人
- が
- す好き
- だ 。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. — Tatoeba -
208107Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- このしゅこの種の
- きず傷
- の
- てあて手当
- に
- な慣れていた 。
The man was used to treating this kind of wound. — Tatoeba -
214255Details ▸
-
スミス
- し氏
- は
- このしゅこの種の
- ひはん批判
- に
- よわ弱い 。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. — Tatoeba -
221265Details ▸
- このしゅこの種
- は
- ちょうきょり長距離
- いどう移動
- の
- きろく記録
- を
- も持っています 。
This species holds the record for long-distance migration. — Tatoeba -
221268Details ▸
- このしゅこの種の
- ようふく洋服
- じ地
- は
- も持ち
- が
- よくない
- だろう 。
The suit materials of this sort will not stand up well. — Tatoeba -
221269Details ▸
- このしゅこの種の
- ようきゅう要求
- に
- くっ屈する
- くらいなら
- し死んだ
- 方がまし
- だ 。
I'd rather die than yield to this sort of demand. — Tatoeba -
221270Details ▸
- このしゅこの種の
- もうふ毛布
- は
- じゅうぶん十分に
- むしぼ虫干し
- し
- なければならない 。
This kind of blanket needs good airing. — Tatoeba -
221271Details ▸
- このしゅこの種の
- ほん本
- は
- あまり
- わたし私の
- ちゅういをひ注意を引かなかった 。
Few books of this character have come to my attention. — Tatoeba -
221272Details ▸
- このしゅこの種の
- ほけん保険
- は
- かけす掛け捨て
- が
- おお多い 。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund. — Tatoeba -
221273Details ▸
- このしゅこの種の
- ばくだん爆弾
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- にとって
- じゅうだい重大な
- きょうい脅威
- だ 。
This kind of bomb is a serious menace to mankind. — Tatoeba -
221274Details ▸
- このしゅこの種の
- ねこ猫
- には
- お尾
- が
- な無い 。
This type of cat has no tail. — Tatoeba -
221275Details ▸
- このしゅこの種の
- ねこ猫
- には
- しっぽ
- が
- ない 。
Tails are absent in this type of cat. — Tatoeba -
221276Details ▸
- このしゅこの種の
- せんもんちしき専門知識
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- とは
- ほとんど
- 関係がない 。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. — Tatoeba